 |
||||
 |
 |
裏付 | 該当件数 : 404件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
裏付け
- promise
- proof
-
裏付けがある
be backed up
-
裏付けがない
have no support
-
裏付けされて
on safe ground（事実・証拠などに）
-
裏付けとしては、それより確かな根拠もあります。
But we have more assured reasons than that for supposing it.〔【出典】英文："The Reigate Puzzle" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-REIG", "2275194"
-
裏付けとなる
【形】
- corroborative
-
裏付けとなる根拠を欠く
- lack corroborative ［corroborating］ evidence
- lack supporting ［supportive］ evidence
-
裏付けとなる証拠
- corroborating evidence
- a corroborating witness
- a corroborative witness
-
裏付けとなる証拠について検討する
consider corroborating evidence
-
裏付けとなる証拠を与える
provide supportive evidence
-
裏付けとなる証拠を必要とする
- need corroborative ［corroborating］ evidence
- need supporting evidence
-
裏付けとなる証拠を提供する
- afford corroborative evidence
- offer affirmative evidence
- offer confirmatory ［confirming］ evidence
- offer corroborative ［corroborating］ evidence
- offer supporting ［supportive］ evidence
- provide supportive evidence
-
裏付けとなる証拠を提示する
bring corroborative evidence
-
裏付けとなる証拠を見つける
- find confirmatory evidence
- find confirming evidence
- find corroborating evidence
- find corroborative evidence
- find supporting ［supportive］ evidence
-
裏付けとなる証拠を追加する
- add confirming evidence
- add corroborative ［corroborating］ evidence
-
裏付けになる証拠
supportive evidence
-
裏付けのある数字
well-documented figure
-
裏付けのない
【形】
- uncorroborated（証拠などが）
- unsubstantiated
- unsupported（主張・非難・うわさなどが）
-
裏付けのない主張
unsubstantiated assertion
-
裏付けのない主張をする
make an unsupported claim
-
裏付けのない情報
unsubstantiated information
-
裏付けは取れていない。あくまで『うわさ』である。
There are no proofs to these report, so they merely remain as rumors.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099010", "2516693"
-
裏付けられた
【形】
- attested（証言者によって）
- corroborated（証拠や権威により）
-
裏付ける
- back up
- bear out（事実・結果などが人の言葉や仮説を）
【他動】- attest（証言や署名で～を）
- back（主張などを）
- confirm（真実であることを）
- corroborate（証拠を挙げて～が真実であることを）
- strengthen（可能性などを）
- support《法律》（陳述などを）
- sustain（主張などを）
- vouch
-
裏付けるのは難しい
be difficult to confirm
-
裏付けるデータがある
be backed by data
-
裏付ける事実がある
be backed by fact
-
裏付ける証拠もなく信用できない
be untrustworthy without any supporting evidence
-
裏付けを取る
check out affirmative
-
裏付け捜査の結果と合致する
check out（証言などが）
-
裏付け捜査を進める
search for further evidence
-
裏付け証拠
corroboration
-
裏付け証拠を提示する
present the supporting evidence
-
裏付け資料
support document
-
～がないことを裏付ける
confirm the absence of
-
～が優れていることを裏付ける
support the superiority of
-
～が常態なのだということを裏付ける
confirm the normality of
-
～したいという（人）の欲求をはっきり裏付ける
underscore someone's desire to
-
～することで大変な興味を裏付ける
express one's keen interest by
-
～することを裏付ける
encourage to
-
～で自分の提案を裏付ける
support one's recommendation with
-
～で裏付けられた証拠
evidence backed by
-
～という事実が結果を裏付けている。
The result is exemplified by the fact that ...
-
～という（人）の年来の疑念を裏付ける
confirm someone's longstanding suspicion that
-
～との因果関係を裏付ける
support a causal relationship with
-
～との関係を裏付ける
support a connection with
-
～における金額を裏付ける証拠
evidence supporting the amounts in
-
～によってさらに裏付けられる
be more than confirmed by（主語は）
-
～によって裏付けられた主張
a claim supported by
-
～によって進化論を裏付ける
support the theory of evolution by
＊ データの転載は禁じられています。