 |
||||
 |
 |
装丁 | 該当件数 : 29件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
装丁
- binding（本の）
- bookbinding
-
装丁された
【形】
- bound（本が）
-
装丁されている
be bound in（書物が）
-
装丁する
【他動】
- bind（本などを）
- tool（本の表紙を）
-
装丁のきれいなガイドブック
a neat booklet
-
装丁の立派な本
well-bound book
-
装丁作業
binder work
-
クロス装丁
cloth binding
-
クロス装丁されている
be bound in cloth（書物が）
-
クロス装丁の本
book with a cloth binding
-
ベテラン編集者が原稿をチェックし、プロのデザイナーが装丁を著者の希望するデザインに仕上げる。
Instead, one of the experienced editors will check your work and a professional designer will produce a book cover in the design of your choice.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192046", "2369969"
-
出版社装丁
trade binding
-
半革装丁
half binding ［leather］
-
原装丁
original binding
-
子牛革で装丁された
【形】
- calfbound（本が）
-
子牛革で装丁されている
be bound in calf（書物が）
-
彼は、ブラットショウが発行した、大陸での蒸気機関車やその他一般的交通機関のガイドの、赤い装丁をほどこした抄本を見ていた。
Under his arm might have been observed a red-bound copy of Bradshaw's Continental Railway Steam Transit and General Guide,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD04", "2547580"
-
毎週十数本の物語が掲載され、厚さも装丁も普通の週刊漫画誌と変わらない。
This publication contains more than 10 stories and is similar in style and size to ordinary weekly comic magazines.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247033", "2536745"
-
版元装丁
publisher's binding
-
特別装丁
extra binding
-
私の日課は、セールスチームと印刷部数についての話し合いや新しいプロモーションアイデアの開発から、装丁や表紙、新しい編集戦略の承認までさまざまです」
My daily duties can range from discussing print runs with our sales team and developing new point of purchase ideas, to approving packaging and cover concepts and new editorial strategies."〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT220006", "2407810"
-
美しく装丁された
【形】
- beautifully-bound
-
背皮装丁
quarter binding
-
背革装丁の
【形】
- quarter-bound
-
見事な装丁
handsome binding
-
豪華な装丁の本
richly bound book
-
革で装丁されている
be bound in leather（書物が）
-
頑丈な装丁の本
book with a durable binding
-
高級装丁本
a fancy edition
