裁判 nの英訳

裁判 nの検索結果	44件検索結果一覧を見る

裁判 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

裁判せずに

without (any) [with no] trial
裁判のやり直しを命じる

order a new trial
裁判のやり直しを認められるに値する

deserve a new trial（人が）
裁判の中立

neutrality of trials
裁判をせずに

without (any) [with no] trial
裁判官に任命された人

judicial nominee
裁判官指名

judicial nomination
裁判所の承認なしで

without [with no] court approval
～に対する裁判権がない

have no jurisdiction over
（人）に小説の出版を停止するよう命じた下級裁判所の判決を支持する

uphold a lower court ruling ordering someone to halt publication of a novel

（人）に裁判のやり直しを認める
- give someone a new trial
- grant [give] a new trial to
（人）の裁判の再審を命じる

order a new trial for
＿年近くの裁判経験がある

have nearly __ years of trial experience
これ以上裁判を重ねても勝ち目はない

may not survive further court challenges
まだ裁判を受けられる状態ではない

be not ready for a trial（人が）
イメージを悪くするような裁判前の報道活動

negative pretrial publicity（裁判｛さいばん｝の当事者｛とうじしゃ｝などに関する）〔【略】Neg-PTP〕
ニュルンベルク裁判

the Nuremberg trials
ニューヨーク州最高裁判所

the New York Court of Appeals《米》〔【参考】Supreme Court〕
ニュールンベルク裁判

the Nuremberg tribunal
ニュールンベルグ裁判
【映画】

ネガティブな裁判前の報道

negative pretrial publicity（裁判｛さいばん｝の当事者｛とうじしゃ｝などに関する）〔【略】Neg-PTP〕
健康上の理由で裁判に出ない

not stand trial for health reasons
全国仲裁裁判所

National Arbitration Tribunal〔【略】NAT〕
国内裁判所
- national court（一国｛いっこく｝の）
- natural forum
引退する裁判官の後任に（人）を任命する

name someone to succeed retiring Justice
憲法に列挙されていないが裁判官によって作られた

not enumerated in the Constitution but invented by the justices
最高裁判所裁判官の国民審査

national review of the judges of the Supreme Court
民事陪審裁判

nisi prius
決定の取り消しを求めて裁判を起こす

file suit to seek nullification of the decision
海軍・海兵隊簡易裁判キーストーン巡回法廷

Keystone Judicial Circuit of the Navy-Marine Corps Trial Judiciary《米軍》