 |
||||
 |
 |
被害額 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
1960年のチリ大地震による津波では、ハワイで死者61人、被害額7500万ドル、日本で死者138人、被害額5000万ドル、フィリピンで死者と行方不明者32人の被害が出ました。
The 1960 Chile earthquake generated a tsunami that caused 61 deaths and $75 million of damage in Hawaii, 138 deaths and $50 million damage in Japan, and another 32 dead and missing in the Philippines."VOA-T267", "2463284"
-
2010年に身代金の額が上昇しましたが、身代金は海賊行為による被害額の一部にすぎません。
While 2010 saw an escalation in ransom prices, they are only one cost of piracy."MB004643", "2566595"
-
この恐慌による世界全体の被害額の合計は、第二次世界大戦の被害額をはるかに超えています。
The total amount of suffering this crisis has created around the world is far greater than that of the Second World War.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT269012", "2509093"
-
しかし、2008年度の詐欺被害額の総額は過去最高になるもようだ。
However, it is estimated the total amount of the defrauded money will be the highest ever in 2008.〔【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT267017", "2325940"
-
その中でも最大の被害額を占めるのが、ソマリア海賊の乗っ取り行為による被害です。
The largest part of this cost comes from hijackings committed by Somali pirates."MB004643", "2490042"
-
エコノミストらは、タイで発生した数十年来の深刻な洪水の被害額が、50億ドルに達し、国内総生産を1％押し下げる可能性があると懸念しています。
Economists fear Thailand's most severe floods in decades may cost the country $5 billion and reduce its gross domestic product by 1 percent."VOA-A255", "2289933"
-
チリ南部だけでも、その地震によって、約1,655人が死亡し、約200万人が家を失い、被害額は5億5000万ドルに上りました。
In southern Chile alone, that earthquake killed approximately 1,655 people, left about two million homeless, and caused $550 million in damage."VOA-T267", "2364040"
-
マーク・バルマー氏によると、MITの共同研究者は次の段階に進む予定です。彼らは、木材を食べるシロアリの被害を実際に防ぎ、毎年300億ドルと予想される被害額を減らすために、今回の発見を研究室の外へ適用し、その最良の利用方法を見つけようとしています。
Mark Bulmer says his co-authors from MIT will be taking the next step, bringing this discovery out of the laboratory and trying to find the best way to use this discovery to actually control wood-eating termites and take a bite out of that estimated $30 billion in damage they cost each year."VOA-T065", "2400030"
-
世界中の海賊行為による2010年の被害額は最高120億ドルに上ると、米国のあるシンクタンクが推定しています。
A U.S. think tank has estimated the cost of international piracy at up to $12 billion in 2010."MB004643", "2224322"
-
地震の被害額を推計する
estimate earthquake damage
-
洪水の被害額を推計する
estimate flood damage
-
穀物の被害額を推計する
estimate crop damage
-
被害数は2007年度で約1800件、詐欺1件あたりの平均被害額は140万円だった。
The number of victims was approximately 1,800 and the average amount per fraud 1.4 million yen in 2007.〔【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT267017", "2495329"
