語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 被告人 該当件数 : 42
* データの転載は禁じられています。  
  • 被告人
    • the accused〔【反】accuser
    • accused man
    • defender
    • person in the dock
  • 被告(人)
    defendant《法律》〔【対】plaintiff【略】def. ; dft.〕
  • 被告人が有罪か無罪かを決める
    determine the guilt or innocence of defendants
  • 被告人が死刑判決を受ける可能性は低い。
    The defendant is less likely to be subjected to the death penalty.
  • 被告人に_年を求刑する
    ask [demand] __ years for the accused
  • 被告人に不利な証拠
    evidence against accused
  • 被告人に判決を下す
    sentence the accused
  • 被告人に対する申し立て
    case against the defendant
  • 被告人のために弁護する
    argue the case for the defendant
  • 被告人のための証言
    testimony for the accused
  • 被告人は弁護してもらうために弁護士を雇った。
    The defendant hired an attorney to defend him.
  • 被告人は自分は無実だと必死に訴えている。
    The accused is keen to assert his innocence in the crime.
  • 被告人を執行猶予にする
    parole a defendant
  • 被告人を有罪とします。
    We find the defendant guilty.
  • 被告人を無罪とします。
    We find the defendant not guilty.
  • 被告人を罰する
    punish the accused
  • 被告人を訴追する
    prosecute a defendant
  • 被告人を釈放する
    acquit a defendant
  • 被告人
    defendant's seat
  • 被告人答弁を行う
    conduct [make, undertake] one's own defense
  • ~に拘留されている被告人
    prisoner held at
  • ずけずけ物を言う被告人
    outspoken defender
  • その被告人には弁護士を雇う金がなかった。
    The defendant could not afford legal assistance.
  • その被告人は事件の関与について出された厄介な質問をうまくかわした。
    The accused parried the thorny questions put forward concerning his involvement in the case.
  • その被告人は有罪の評決を受けた。
    The defendant was found guilty.
  • 公開の法廷において被告人の面前で証言する
    testify in front of the defendant at the public trial
  • 共同被告人
    codefendant《法律》
  • 刑事被告人
    • criminal defendant
    • the criminally accused
    • culprit《法律》〔審理を待つ無罪を主張している容疑者を指す。〕
    • defendant in a criminal case
    • prisoner
    • prisoner at the bar
  • 刑事被告人の弁護士
    criminal-defense lawyer
  • 刑事被告人の権利を保障する
    guarantee the rights of the accused
  • 判決に不服のある被告人
    defendant dissatisfied with the ruling
  • 名誉毀損で訴えられている被告人
    alleged defamer
  • 弁護側は被告人の心神喪失を主張する可能性がある。
    His lawyers may enter an insanity plea on his defense.
  • 弁護士は、被告人の公平な裁判を求めて努力しました。
    The lawyer worked for a fair trial for the defendant.
  • 最終的には被告人の逮捕につながった。
    It led to the ultimate arrest of the defendants.
  • 本件は被告人の法定住所の連邦裁判所に送付される。
    The case is forwarded to the federal court of the domicile of the defendant.
  • 検察官は、被告人に不利な証拠の要点を述べた。
    The prosecutor outlined the evidence against the defendant.
  • 法廷で被告人に質問する
    question a defendant in court
  • 疑わしきは被告人の利益に
    • in dubio pro reo
    • innocent until proven guilty〔【参考】Universal Declaration of Human Rights, Article 11
  • 第1級殺人で訴えられたので、この被告人に対して保釈金の設定は行われない。
    As the defendant is charged with first-degree murder, no bond will be posted.
  • 裁判官は被告人の権利を読み上げた。
    The judge read the defendant his rights.
  • 証人を被告人と対決させる
    confront the witnesses against the accused