 |
||||
 |
 |
衝動 | 該当件数 : 431件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
衝動
- Ate
- drive《心理学》
- freak（突然の）
- impulse（突然起きる）〔予測できない感情や行動を引き起こすもの。〕
- impulsion
- instinct
- temptation
- urge（～しようとする）
-
衝動が収まるまで
until the impulse has passed
-
衝動で偉大なことをやってしまう
do a great thing by impulse
-
衝動で動く
【形】
- impulsive（人が）
-
衝動で行動させる
【他動】
- stampede（大勢の人に）
-
衝動で行動する
act out of impulse
【自動】- stampede（大勢の人が）
-
衝動に左右される
be swayed by impulse
-
衝動に負けてお金を使う
give in to impulsive spending
-
衝動に負ける
give in to one's impulses
-
衝動に駆られた
【形】
- impulsive（行動などが）
-
衝動に駆られて
get ［be］ carried away by an impulse
-
衝動に駆られやすい
be vulnerable to an impulse
-
衝動に駆られる
- be borne away by an impulse
- feel a rush
-
衝動に駆られ食べ物を万引きする
be driven to shoplift food
-
衝動のコントロールが悪い
have poor impulse control
-
衝動はそれ以上私たちを支配することはできなくなる。
The urge would no longer control us.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PAUSE", "2510382"
-
衝動はなくなることはない。しかし、あなたの立ち止まる能力は向上する。
The urges won't go away, but your ability to pause will get stronger.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PAUSE", "2510386"
-
衝動は一時的なものだということを忘れないようにしよう。
Remember that urges are only temporary.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC12", "2437349"
-
衝動は強さを増し、そして去っていく。波のようだ。
Urges build up in intensity, then pass, like a wave.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PROCR", "2549159"
-
衝動をうまく制御する
manage one's impulse
-
衝動をこらえる
stifle an impulse
-
衝動を制御できなくなる
lose control over one's impulse
-
衝動を受ける
be subject to an impulse
-
衝動を強く抑える
force back an urge
-
衝動を強力に抑制する
exercise powerful impulse control
-
衝動を心に留めつつ、じっと座ったままやり過ごそう。
Notice the urges, but sit still, and let them pass.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PROCR", "2414491"
-
衝動を抑える
- check one's impulses
- control an impulse
- fight down the impulse ［desire, despair, anger］
- inhibit one's impulse
-
衝動を抑制する
control an impulse
-
衝動を注視して、できるだけ多くのことを知るようにしよう。
Pay attention to the urge, learn as much as you can about it.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PAUSE", "2429666"
-
衝動を自覚したら、波乗りのようにその上に乗ってしまおう。それはうねりながら大きくなり、やがては消えていく。
If you are aware that you're feeling an urge, you can ride it like a wave - it'll surge and get stronger, and then fade away.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC12", "2351553"
-
衝動タービン
impulse turbine
-
衝動型
impulsive type
-
衝動型タービン
impulse-type turbine
-
衝動売り
impulse sale
-
衝動強迫
compulsion《心理学》（理性で抑えられない）
-
衝動性
- drive impulse
- impulsiveness
- impulsivity
-
衝動性の
【形】
- saccadic《医》（眼球の運動が）
-
衝動性疾患
impulsivity disorder
-
衝動性眼振
jerking nystagmus《病理》
-
衝動性眼球運動
to and fro movements of the eyes
-
衝動性運動
- saccade〈フランス語〉（眼球の）
- saccadic （eye） movement《医》（眼球の）〔焦点を別の場所に合わせるために眼球を急に動かすこと。◆【対】smooth pursuit movement〕
-
衝動殺人
- an impulsive murder
- murder on impulse
-
衝動殺人を犯す
commit an impulsive murder
-
衝動殺人者
an impulsive murderer
-
衝動水車
impulse water turbine〔【参考】reaction water turbine〕
-
衝動的であること
impulsiveness
-
衝動的で感情的、一人でいることが嫌いで、人の注意を引くために一生懸命です。
Impetuous and emotional, they dislike loneliness, doing their best to attract attention.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099086", "2354120"
-
衝動的な
【形】
- compulsive（欲求などが）
- hip-shooting（言動などが）〔【語源】shoot （right） from the hipというイディオムから〕
- impetuous
- impulsive（行動などが）
- instinctive
-
衝動的なギャンブル癖の問題を抱えている人々
a person who has a problem with compulsive gambling
-
衝動的な復讐欲
impulsive quest for retribution
＊ データの転載は禁じられています。