 |
||||
 |
 |
衝 | 該当件数 : 3374件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
衝
- opposition（占星術の）〔天体が互いに180度の位置にあることで、衝突や摩擦を引き起こすとされる。◆【対】conjunction〕
- opposition《天文》〔月などの惑星が地球をはさんで太陽と180度の位置にあること。もしくは惑星の位置が天球上で互いに180度の位置にあること。〕
-
衝の平均等級
- mean opposition magnitude（天体の）
- opposition magnitude
-
衝上シート
thrust sheet
-
衝上断層
- overthrust （fault）《地学》〔【対】underthrust （fault）〕
- thrust《地学》
- thrust fault《地学》
-
衝上断層型の
【形】
- thrust-type
-
衝上断層帯
overthrust belt
-
衝上片
klippe《地学》
-
衝上面
thrust plane
-
衝時
time of opposition《天文》
-
衝角
beak（軍艦の）〔船首部に取り付けた金属製の突起で、敵の船に体当たりして破壊するためのもの。〕
-
衝風冷却
air blast cooling《金属》〔熱処理冷却の種類〕
-
この物語が本当だろうとなかろうと、ユリシーズはへさきとともに赤く塗った長い衝角をつけた１２隻の黒い船を率いていった。
Whether this tale be true or not, Ulysses did go, leading twelve black ships, with high beaks painted red at prow and stern.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-04", "2566427"
-
と、思うと、不意に、前触れなく、彼の腕首に込められていた衝迫が解き放たれた。
And the instinct which had been jerking at the young man's wrists suddenly jerked free.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS02", "2249951"
-
トランジスタ-トランジスタ論理ショットキー衝壁
transistor-transistor logic Schottky barrier〔【略】TTS〕
-
モイン衝上
the Moine Thrust《地学》〔イギリス・スコットランド高地にある1907年に発見された断層で、北部の海岸にあるエリボール湖（Loch Eriboll）から、南西に伸びてスカイ島（the Isle of Skye）のスリート半島（the Sleat Peninsula）に至る。〕
-
モイン衝上断層帯
the Moine Thrust Belt《地学》
-
主中央衝上断層
main central thrust〔【略】MCT〕
-
主境界衝上断層
main boundary thrust
-
前縁衝上断層
frontal thrust
-
反衝損傷
contrecoup injury《医》
-
大尉が咽喉を鳴らしてビールを飲む、その音を聞いていると、従卒の腕首に恐ろしい衝迫がこみ上げ、彼は固くこぶしを握りしめた。
And he heard the sound of the Captain's drinking, and he clenched his fists, such a strong torment came into his wrists.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS02", "2248181"
-
彼がその衝に当って浴びせられた、てきぱきした質問の銃火は、彼からして一つの動物について考えていることを誘（おび）き出した。
The brisk fire of questioning to which he was exposed, elicited from him that he was thinking of an animal,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2476377"
-
月が欠け始めるのは衝の位置からである。
The waning phase of the moon starts at the opposition point.〔【対】conjunction〕
-
活衝上断層
active thrust fault
-
潮衝
- rip
- riptide
-
綬衝地帯
sanitary cordon（敵対する二国間にある）
-
近日点の衝
perihelic opposition《天文》
-
風衝林形
wind beaten woodland shape
-
風衝樹形
wind beaten tree
-
衝動
- Ate
- drive《心理学》
- freak（突然の）
- impulse（突然起きる）〔予測できない感情や行動を引き起こすもの。〕
- impulsion
- instinct
- temptation
- urge（～しようとする）
-
衝動が収まるまで
until the impulse has passed
-
衝動で偉大なことをやってしまう
do a great thing by impulse
-
衝動で動く
【形】
- impulsive（人が）
-
衝動で行動させる
【他動】
- stampede（大勢の人に）
-
衝動で行動する
act out of impulse
【自動】- stampede（大勢の人が）
-
衝動に左右される
be swayed by impulse
-
衝動に負けてお金を使う
give in to impulsive spending
-
衝動に負ける
give in to one's impulses
-
衝動に駆られた
【形】
- impulsive（行動などが）
-
衝動に駆られて
get ［be］ carried away by an impulse
-
衝動に駆られやすい
be vulnerable to an impulse
-
衝動に駆られる
- be borne away by an impulse
- feel a rush
-
衝動に駆られ食べ物を万引きする
be driven to shoplift food
-
衝動のコントロールが悪い
have poor impulse control
-
衝動はそれ以上私たちを支配することはできなくなる。
The urge would no longer control us.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PAUSE", "2510382"
-
衝動はなくなることはない。しかし、あなたの立ち止まる能力は向上する。
The urges won't go away, but your ability to pause will get stronger.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PAUSE", "2510386"
-
衝動は一時的なものだということを忘れないようにしよう。
Remember that urges are only temporary.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC12", "2437349"
-
衝動は強さを増し、そして去っていく。波のようだ。
Urges build up in intensity, then pass, like a wave.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-PROCR", "2549159"
-
衝動をうまく制御する
manage one's impulse
-
衝動をこらえる
stifle an impulse
＊ データの転載は禁じられています。