and when I had bidden him enter, he did not obey me without a searching backward glance into the darkness of the square.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE09", "2588521"
どこかの街区に住んでたと思います」
he lives in some square or other."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE01", "2593432"
治安部隊はカイロの主要な街区や交差点を通行止めとした。
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Tarek Amr ◆【和訳】Hana Tanioka ◆【License】CC BY 3.0 〕