語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 街中 該当件数 : 27
* データの転載は禁じられています。  
  • 街中がXYZ社の新製品の話で持ち切りだ。
    The new product XYZ Company put out got the whole town talking.
  • 街中がその話でもちきりである
    get the whole town talking〔特に、新製品や新しいアイデアのうわさで持ち切りという感じの時に使う、ちょっと大げさな表現。〕
  • 街中でもガンガン飛ばす
    be wild, racing through town(車などを)
  • 街中でスカウトされる
    be picked up off the street
  • 街中に向かう
    head downtown
  • 街中に向かって行くと、ちょうど公園の前にあります。
    Head downtown and it's just before the park.
  • 街中に散開する
    fan out across town
  • 街中のアパート
    • a downtown apartment building
    • a downtown apartment house
  • 街中のマンション
    a downtown condo〈米話〉
  • 街中のレストラン
    a downtown restaurant
  • 街中の店
    a downtown store
  • 街中の数多くの場所で
    at many locations around town
  • 街中の紛争
    publicized war
  • 街中の車の流れにサッと入ったり出たりする
    dart in and out of city traffic(車をうまく運転して)
  • 街中へはどう行けばいいですか?
    How do I get downtown?
  • 街中へ出る
    go out in the city
  • 街中をあちこち移動する
    move around the city
  • 街中を一人で歩く
    find one's way around town
  • 街中を移動する
    get around town
  • 街中を自由に歩き回る
    walk freely around the city
  • それは街中で行われるものだ。
    It's very much on the street.
  • パレードは街中をとてもゆっくりと進んでいった。
    The parade moved at a snail's pace down the street.
  • レポーターたちはその女優の後を街中追いかけ回した。
    Reporters hounded the actress all over town.
  • 一番魅力的なサービスタイムを求めて街中を探し回る
    scour the streets for the best happy hours
  • 交通量の多い街中の道路
    a busy city street
  • 拡声器を通して街中に流される
    be relayed over loudspeakers to carry across the city
  • 言葉を街中に広げる
    spread a word on the street