 |
||||
 |
 |
術を使う | 該当件数 : 27件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
術を使う
practice magic
-
～の技術を使う
use a technique from
-
VOAなどのニュースメディアでは、フェイスブックとツイッターのサイトを使って、情報共有も実施しています。これは、災害で通信の問題が起きた場合には、あらゆる種類の技術を使うことが重要であることを示しています。
VOA and other news outlets are also using pages on Facebook and Twitter to share information, further demonstrating that when it comes to communicating in a disaster, all types of technology are critical."VOA-T219", "2549751"
-
「古代エジプトでは、赤魔術を使うことのできる僧侶は大変尊敬されていました。
Hossam states that "in ancient Egypt, monks that could use red magic were highly respected.〔【出典】Hiragana Times, 1991年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT060039", "2322585"
-
「魔術を使うつもりです。
"I propose to play the magician.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOY", "2167828"
-
ええ、さっきいったように、私は魔術を使うという事実を全く秘密にしてはいません。その上、ほとんどすべての魔術は、人間にとって利益になるように使われているんです。
Well, as I said, I make no secret of the fact that I practice witchcraft. Furthermore, nearly all witchcraft is practiced for the good of mankind."TELL0029", "2556226"
-
この技術を使うことで、植物の進化をもっと詳しく研究したり、現在では絶滅してしまった植物を育てて、それらの植物から新薬を開発する方法を発見したりすることさえ可能になるかもしれない。
With this technique, it may be possible to study in more detail the evolution of plants or even to grow plants that are now extinct and find ways to develop new medicines from them.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
この著名なミイラ専門家によると、空港で乗客が爆発物を身に付けていないかを検査する新しい技術を使うことで、さらに多くの情報が得られる可能性があります。
Now, says the renowned mummy expert, the new technology to screen some airline passengers for explosives can provide even more information."VOA-T352", "2416120"
-
さまざまな戦術を使う
use a variety of tactics
-
その犯人は黒魔術を使う邪悪な男、ブラックウッド卿（マーク・ストロング）だ。
The criminal is Lord Blackwood （Mark Strong）, an evil man who practices the dark arts.〔【出典】Catch a Wave, 2010年3月19日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ガイドの最後では、Bluetooth技術を使うことができるアプリケーションを詳しく紹介しています。
The last part of the guide lists in detail applications that can take advantage of all the possibilities offered by the Bluetooth technology.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
デジタル技術を使う
employ digital technologies
-
マイクロサージェリー技術を使うごく小さな切開によって椎間板を取り出す
remove the disk through a very small incision using microsurgery techniques
-
同じ技術を使う
employ the same technique
-
強硬な戦術を使う
employ a hard-nosed tactic
-
新しく学んだワープロ技術を使う
put one's new word processing skills to use
-
暴力的なテロ戦術を使う
use violent terrorist tactics
-
最大限の専門技術を使う
maximize expertise
-
最新技術を使う
use brand-new technology
-
特殊な技術を使う外科手術
surgery using special techniques
-
現在開発中で未検証の技術を使う
use untested technology now being developed
-
自分の技術を使う
take one's skills
-
計画的に子どもを作るために遺伝子技術を使う
use genetic technologies to create a child by design
-
試験前の技術を使う
use untested technology
-
読唇術を使う人
lip-reader
-
速読術を使う人
speed-reader
-
進んだ技術を使う
use advanced techniques