* データの転載は禁じられています。
-
衒学者
- academe〈文〉
- intellectual snob
- pedagogue〈軽蔑的〉
- pedant
- scholastic
-
衒学者らによる支配
pedantocracy〔【参考】pedant〕
-
あのなにもかも隠したがる衒学者のラニョンが、彼自身はそういってるが、僕の科学としては異端の説に対するのは別としてもね。
unless it were that hide-bound pedant, Lanyon, at what he called my scientific heresies.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE03", "2599227"
-
でもとにかくなんでも隠したがる衒学者だ。
an excellent fellow, and I always mean to see more of him;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE03", "2583958"
-
何も分かってない、騒々しい衒学者なんだ。
but a hide-bound pedant for all that; an ignorant, blatant pedant.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE03", "2590105"