 |
||||
 |
 |
行数 | 該当件数 : 61件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 行数
- linage（印刷物の）
- number of lines
- 行数払い
linage（印刷物の著者に対する）
- 1ページの行数
lines per page《ワープロ》
- 2005年の国連人権委員会において、超法規的、即決あるいは恣意的処刑に関する国連特別報告者は、死刑の執行数、死刑囚の数や身元を隠すことは国際人権基準に反すると述べた。また、過誤や虐待を防止し、司法の全段階で公平と公正を確保するために情報の透明化が必要であると付け加えた。
At the 2005 Commission of Human Rights, the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions stated that secrecy regarding the number of executions, or the numbers or identities of those detained on death row is incompatible with international human rights standards. He added that transparency is required to ensure safeguards which might operate to prevent errors or abuses and to ensure fair and just procedures at all stages.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年10月28日） 〕
- 2006年に死刑を執行した国はわずか25カ国で、執行数の91％を6カ国が占めている。中国、イラン、イラク、パキスタン、スーダン、米国である。
Only 25 countries carried out executions in 2006, 91 percent of them in just six countries: China, Iran, Iraq, Pakistan, Sudan and the USA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年10月10日） 〕
- 2008年の死刑執行数は37件で、この14年間で最も少なく、2000年に始まった減少傾向は続いている。
37 executions took place in 2008, marking a 14-year low and continuing a downward trend that began in 2000.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年12月18日） 〕
- 4 番目と5番目のパラメータである$startと$countには整数値を指定し、結果セットから返す最初の行の位置と最大の行数を指定します。
The fourth and fifth parameters, $start and $count, are integers that may be used to specify the first row of the result set that should be returned, and the maximum number of rows to be returned.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- MDB2_PORTABILITY_DELETE_COUNT 削除された行数を強制的に取得します。
MDB2_PORTABILITY_DELETE_COUNT Force reporting the number of rows deleted.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- selectCount（） メソッドは、クエリが返す結果の行数を整数値で返します。実際の結果セットは返しません。
The selectCount（） method returns an integer equal to the number of rows that would be returned by a query, without returning the actual result set.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- SQL クエリを実行します。しかし、指定した行数だけしか結果を取得しません。
Executes a SQL query, but fetches only the specificed count of rows.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 「いま死刑を復活させようとしているインドは、死刑廃止へとその執行数が減少している世界的な潮流に逆らうものです」
"For India to revive capital punishment now would also be bucking the global trend towards abolition of the death penalty, with numbers of executions continuing to decline."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年5月27日） 〕
- 「中国の死刑執行数が、事実上減少することにつながる改革であれば歓迎しますが、今回の法改正が死刑執行数に大きな影響を与えるものになるという確証は得られていません」。アムネスティのアジア太平洋部のキャサリン・バーバー副部長はそのように語った。
"Although we would welcome any reform that would in practice decrease executions in China, we are not yet convinced that these legal revisions will have a significant impact" said Catherine Baber, Amnesty International's Deputy-Director for the Asia-Pacific.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年8月23日） 〕
- このモードは、そんなDBMSから削除された行数を取得するために、DELETE クエリの最後にWHERE 1=1を追加します。
This mode tricks such DBMSs into telling the count by adding WHERE 1=1to the end of DELETE queries.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- この再審理によって、死刑の執行数が20％から30％減少するだろうと中国の法学者らは予測している。
It is expected that this review, according to Chinese legal scholars, would probably result in a 20 - 30 percent reduction in the total number of executions in China.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年10月10日） 〕
- これにより、クエリの変更が簡単にできるようになります。たとえば返される結果の行数を制限するためにWHERE句を追加するといったことも簡単です。
This representation makes it relatively easy to modify a query by, e.g., adding additional conditions to the WHEREclause to further limit the returned set of rows.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- これは、表のキーカラムによるselect count（）リクエストを実行し、結果の行数を返します。
It performs a select count（） request on the tables key column and returns the number of resulting rows.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- これらの一連の執行で、2007年に入ってからアムネスティが記録した死刑執行数は244件となったが、実際の数字ははるかに多い可能性があるとアムネスティは危惧している。
With the executions in Sanandaj, Shiraz and Tehran, Amnesty International has, to date, recorded 244 executions in the course of 2007, although the organisation fears that the true figure could be significantly higher.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年10月18日） 〕
- しかし、死刑適用に関するいかなる改革であれ、その最終的な影響については、中国で死刑執行数が国家機密とされているため、社会に公表されたり、公の場で評価が行われる可能性はない。
The ultimate impact of any reforms to China's use of the death penalty cannot be publicly known and evaluated due to classification of execution figures as state secrets.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年8月23日） 〕
- しかし過去2年以上にわたり、未成年犯罪者の死刑執行数は増加してきた。
Despite this, over the past two years, the number of child offenders executed has risen.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年1月16日） 〕
- アムネスティのアジア太平洋部のプルナ・セン部長は次のように述べた。「この新法によって、中国での死刑事件の裁判の質が高まったり、死刑の執行数が減少したりする可能性がある。
"This new legislation will possibly help improve the quality of trials for those facing the death penalty in China - and may also reduce the number of executions," said Purna Sen, Asia-Pacific Programme Director.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年10月31日） 〕
- アムネスティの統計によれば、2006年に記録された執行数は1591件であり、2005年の2148件に比べて全体的に減少した。
Amnesty International's statistics also show an overall decline in the number of executions in 2006 -- a recorded 1,591 executions, compared to 2,148 in 2005.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年11月15日） 〕
- アムネスティの統計によれば、世界の死刑執行数は2005年には2148件だったが、2006年には1591件に減少した。
According to Amnesty International figures, the number of executions worldwide fell from 2,148 in 2005 to 1,591 in 2006.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月27日） 〕
- アムネスティは、最近2年間で少なくとも7人が死刑執行されたという証拠を公表したが、実際の執行数はもっと多いものと危惧される。
The organization has uncovered evidence of at least seven executions in the last two years, but fears more may have taken place.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年12月17日） 〕
- アムネスティは中国政府に対し、この法案の内容や国内の死刑執行数を公表し、死刑について透明性の高い分析や議論ができるような環境を整えるよう要請している。
Amnesty International is calling on the Chinese government to make the draft legislation and the national execution figures public, so that there can be transparent analysis and debate on the death penalty.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年8月23日） 〕
- アムネスティ・インターナショナルは23日、中国の死刑の適用に関する改革案が、死刑執行数の大幅な減少にはつながらない可能性があると警鐘を鳴らした。
Amnesty International warned today that proposed reforms of China's application of the death penalty may not result in significantly fewer executions.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年8月23日） 〕
- アムネスティ・インターナショナルは、サウジアラビアでの死刑の執行率が急激に増加していることを深く懸念している。今朝、4人のスリランカ人男性に対する死刑が執行され、今年に入ってからの執行数は少なくとも17人になった。
Amnesty International is deeply concerned at the alarming increase in the rate of executions in Saudi Arabia after four Sri Lankan men were executed this morning bringing the total number of those executed so far this year to at least 17 people.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年2月19日） 〕
- イランで9月5日の朝、21人の死刑が執行されたという知らせに、アムネスティ・インターナショナルはがくぜんとしている。アムネスティの記録では、2007年に入ってからの同国での執行数は今回の執行で210人となった。
Amnesty International is appalled at the reports of the execution of 21 people in Iran this morning, bringing the total number of executions recorded by the organization since the start of 2007 to 210.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年9月5日） 〕
- イランの未成年時犯罪者の執行数は、毎年、他のすべての国の合計よりも多い。
In each year the number of child offenders executed in Iran exceeded the total number of all other executions of child offenders.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月27日） 〕
- イランは、年間の死刑執行数では中国に次ぐ多さである。
Iran comes second only to China in the number of executions carried out annually.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年7月21日） 〕
- インドにおける死刑の判決と執行数および処刑された人の身元は不明だ。
The number of death sentences and of executions in India and the identity of those executed remain unknown.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年10月28日） 〕
- カーン事務総長は、次のように述べた。「イランと中国の2006年の執行数は許し難い。しかも、世界最多執行国である両国の高官は、死刑の適用を停止したいと発言しているのである」。
"The 2006 death penalty figures are inexcusable but even officials in Iraq and China, two of the world's top-executioners, have spoken of their desire to see an end to the use of the death penalty in their respective countries," said Irene Khan.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月27日） 〕
- デララ・ダラビの処刑によって、イランでの今年の死刑執行数は140となった。
The execution of Delara Darabi brings the number of executions in Iran this year to 140.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年5月1日） 〕
- ブルンジとトーゴは、国家による殺人を法律から完全に抹消した、世界で94番目と95番目の国になった。同時に、いくつかの国々々が執行数を減らしたり、あるいは死刑の執行を停止した。
Burundi and Togo became the 94th and 95th countries worldwide to entirely remove state killings from their law, while several other nations reduced or stopped executions.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月25日） 〕
- 一方この年イラクでは死刑執行数が激増し、少なくとも2人の女性を含む65人が絞首刑に処せられたが、こうした事実は覆い隠された。
In 2006, global attention on the televised hanging of Saddam Hussein in December belied the reality that the execution rate in Iraq had dramatically escalated over the year with more than 65 hangings, of which at least two of those put to death were women.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月27日） 〕
- 世界の死刑執行数の80％近くを占める中国では、死刑相当犯罪は68もあり、その中には脱税、横領、薬物犯罪などの非暴力犯罪も含まれている。
In China -- the country that accounts for almost 80% of all executions -- a person can be sentenced and executed for as many as 68 crimes, including non-violent crimes such as tax fraud, embezzlement and drug offences.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年4月20日） 〕
- 中国では死刑に関する統計は国家機密であるが、実際の執行数は8000人にものぼると考えられる。
Figures on the use of the death penalty are a state secret in China and the true number is believed to be as high as 8,000.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月27日） 〕
- 中国の法律専門家が最近、実際の執行数は約8000件だと述べたという。
A Chinese legal expert was recently quoted as stating the true figure for executions at approximately 8,000.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年4月20日） 〕
- 先行数
antenumber
- 出力行数
number of output lines
- 単純なDELETE FROM tablenameクエリを実行した場合に、削除された行数を返さないDBMSがあります。
Some DBMSs don't count the number of rows deleted when performing simple DELETE FROM tablename queries.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 地方CMのテレホンカードなど、発行数が少ないと数十万円もの値がつけられているものもある。
Some rare telephone cards depicting local commercials are even going for several hundred thousand yen.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-106", "2453370"
- 報告書では、精神障害を持つ人々が直面する制度上の問題点に焦点を合わせ、1977年以降に処刑された100人（全死刑執行数の1割）の重度の精神障害の犯罪者のケースを掲載した。
The report focuses on the systemic problems confronting the mentally ill and chronicles the cases of 100 severely mentally ill offenders who have been executed since 1977 -- 1 in 10 of the total number of executions carried out since then.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年1月31日） 〕
- 実行数量
execution quantity
- 年代別の旅券発行数
the number of passport acquisitions in the age bracket
- 広告行数
advertising linage
- 成功した場合、行数を返し（通常は1） 、このクラス変数に全ての表カラムをセットします。
Returns Number of rows located （usually 1） for success, and puts all the table columns into this classes variables.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 整数パラメータ$startは、結果セット全体の中の何行目からを結果に含めるかを指定します。一方$countは、返り値に含める最大の行数を指定します。
Integer parameters $start is which the position within the full result set of the first row that should be included in the return value, while $count is the maximum number of rows desired within the return value.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 書籍の新刊年間発行数は77,000点・約13億部、雑誌の発行銘柄数は、3,600点・39億部である。
Annual new book title output is 77 thousand titles, 130 million copies, and annual magazine output is 3,600 titles, 3.9 billion copies."NIPO-119", "2251816"
- 最大行数
- lines maximum《コ》
- maximum number of lines
- 最高人民法院が再審理手続きを再開して以来、執行数が減少したという主張にもかかわらず、実際の統計は公表されていない。
Despite assurances that the number of executions has dropped since the Supreme People's Court reinstated the review process, the Chinese authorities have not published actual figures.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月28日） 〕
＊ データの転載は禁じられています。