 |
||||
 |
 |
行く行く | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
行く行くは
- in （the） course of time
- in good time
- in time
- some day in the future
-
いや、あの人はそれで行く行く僕達を好くして遣ろうと
He hasn't the satisfaction of thinking〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2311128"
-
そこで、合コンの幹事としては「えっ、いつ？ 行く行く！」とためらいなく言えるメンバーを入れることも大切だ。
Therefore, it is very important for a party organizer to count on some members who won't hesitate to say "Oh, when? Id love to come!"〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266022", "2521039"
-
「試験前日だけどさあ、今夜友達のうちでパーティーあるんだよ。一緒に行こうぜ！」「みんな、のんきだから！もう分かったよ！行く行く！」
"We have an exam coming up tomorrow, but my friend is throwing a party tonight. Let's go!" "You guys are so carefree! OK, I'll go!"
-
いいねえ！行く行く！
That sounds great! I'll be there!《レ》〔食事などに誘われたときの返事〕