語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 行き詰まり 該当件数 : 97件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 行き詰まり
    • blank wall〈比喩的〉
    • blind alley〔物事が先に進まなくなること〕
    • checkmate（計画・事業などの）
    • cul-de-sac
    • dead center〈米俗〉
    • deadlock（交渉などの）
    • the end of the road
    • impasse〈フランス語〉（状況の）
    • logjam〈主に米〉
    • stalemate
  • 行き詰まりから脱出する
    break out of the impasse
  • 行き詰まりになって
    in a stalemate
  • 行き詰まりになる
    • reach a deadlock
    • be stuck in a dead end
  • 行き詰まりに陥る
    • be faced with an impasse
    • go down a blind alley
    • run into an impasse
  • 行き詰まりの打開策を探るために＿時間の期限を設ける
    give __ hours to find a solution to the impasse
  • 行き詰まりの状態で
    at a dead end
  • 行き詰まりの状態を平和裏に解決する
    resolve the standoff peacefully
  • 行き詰まりの関係
    dead-end relationship
  • 行き詰まりの関係を終わらせる
    end dead-end relationship
  • 行き詰まりは打開されつつあった。
    The impasse was beginning to be broken open.
  • 行き詰まりをなくす
    break a logjam
  • 行き詰まりを乗り越える
    • come out of a stall
    • move beyond an impasse
  • 行き詰まりを打破しようと話し合いを持ちかける
    demand talks to try to end a stalemate
  • 行き詰まりを打開しようと試みる
    hit dead ends
  • 行き詰まりを打開する
    • break a deadlock
    • break out of the dead end
    • break the stalemate（交渉などの）
    • bring a deadlock to an end
    • find a breakthrough
    • hit dead ends
    • move beyond an impasse
    • resolve a deadlock
    • resolve an impasse
  • 行き詰まりを打開するため
    in an effort to end the deadlock
  • 行き詰まりを招く
    cause an impasse
  • 行き詰まりを見せる
    hit the wall（計画などが）
  • 行き詰まりを見せる交渉
    stalled negotiations
  • 行き詰まりを見せる和平会談
    stalled peace talks
  • 行き詰まりを見せる経済改革
    stalled economic reforms
  • 行き詰まりを迎える
    • come to a dead end
    • hit a dead end
  • 行き詰まり状態
    gridlock
  • 行き詰まり状態で
    in a state of deadlock
  • 行き詰まり状態になる
    result in deadlock（主語の結果）
  • ～との外交的な行き詰まりを打破する
    break the diplomatic logjam with
  • ～に関する行き詰まりを打開する
    break the impasse over
  • ～の一時的行き詰まり
    temporary stalemate in
  • ～の発展の行き詰まり
    stalemate in the progress of
  • ～の行き詰まりにつながる
    lead to a stalemate in
  • ～の行き詰まりを打破する
    break the deadlock of
  • ～の行き詰まりを打開する
    • break an impasse on
    • break the deadlock of
  • ～間の和平交渉の行き詰まりを打破する
    break the impasse in peace talks between
  • ～間の行き詰まり状態を打開する
    defuse a ［the］ standoff between
  • 12世紀の日本は貴族政治が行き詰まり、それに代わって武士が台頭してきた時代だった。
    In 12th-century Japan, the aristocracy had come to an end. It was a period when the samurai warriors had risen to the top.〔【出典】Hiragana Times, 1998年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT135060", "2354279"
  • 2010年12月に行われた選挙の結果退任が決まったローラン・バグボ大統領は、選挙後の政治的な行き詰まりを打開するため無条件の交渉に同意した。しかし1月4日、治安部隊がアビジャンにある前与党のコートジボワール民主党（PDCI）の本部を襲撃した、との報告をアムネスティは受けている。
    While outgoing president Laurent Gbagbo has agreed on unconditional negotiations to resolve the political stalemate following December's poll, Amnesty International received reports of security forces yesterday raiding the Abidjan headquarters of the Democratic Party of Cote d'Ivoire （PDCI）, the country's former ruling party.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月5日） 〕
  • AB関係の行き詰まり
    stalemate in A-B relations
  • Q1．経済が行き詰まり、スハルト大統領が失脚して、今年の6月に選挙が行われた国は？
    Q1. Name the country in which the economy has come to a standstill, which has seen the downfall of its president, Mr. Suharto, and in which elections took place in June of this year.〔【出典】Hiragana Times, 1999年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT155041", "2435085"
  • 「長期にわたるビルマ（ミャンマー）の政治囚の問題は、依然として同国の政治的な行き詰まりの中心を成している」と、ベンジャミン・ザワッキは述べた。
    "The long-standing problem of political imprisonment in Myanmar remains very much at the heart of the political impasse in the country", said Benjamin Zawacki.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年9月23日） 〕
  • ここ数週間ヨーロッパの国々においては、一バレルあたりの原油価格が35ドルという高値が続いていた上、石油税の引き上げによって経済的に行き詰まりそうになった。
    Even over the past few weeks we have seen many parts of Europe come to a near standstill because of high oil prices as a result of high oil taxes combined with an all time high oil barrel price of $35.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170032", "2292273"
  • このような行き詰まりを打開する
    break such a stalemate
  • しかし、1980年代に入ると経済が行き詰まり、ネ・ウィンと社会主義計画党の一党独裁に対する民衆の不満が噴出した。
    However, at the beginning of the 1980s the economy came to a standstill, and the public's dissatisfaction with Ne Win and the one-party dictatorship of the Socialist Planning Party erupted.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115028", "2324867"
  • しかし、キューバのテレコミュニケーションインフラストラクチャーを弱体化させた政治の行き詰まり状態について言及したものは少ない。
    But few have written about the political gridlock that has contributed to the island's poor telecommunications infrastructure.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ellery Biddle ◆【和訳】Yukari Sugiyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • しかし、北朝鮮経済は、自然災害、ソ連の崩壊と同国の援助の途絶によって、行き詰まりました。
    But North Korea's economy faltered after some natural disasters and the collapse of the Soviet Union and its subsidies."VOA-A246", "2269762"
  • しかし、韓国のChun氏によれば、行き詰まりを打開する目新しい提案は何も見あたらないということです。
    But South Korea's Chun says he detects nothing new in the offering to break the stalemate."VOA-S106", "2269846"
  • そうした時代の流れと、科学文明の行き詰まりが、この本の大ヒットの背景にあると思います」
    This book has become a hit because we are living in such a time when we have begun to experience a deadlock in our scientific civilization."〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123013", "2530770"
  • その会議の失敗に終わりそうな行き詰まりを打開する
    break an impasse threatening to derail the conference
  • その結果、行き詰まりが生ずることになる。
    The result is stalemate.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
  • それが滞ると政府の20-20-20目標が行き詰まり、ナイジェリアは勝機を逃すことになります。
    Delay will derail the government's vision 20-20-20, and mean that Nigeria will lose competitive momentum."VOA-A197", "2283933"
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►