 |
||||
 |
 |
血行不良 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
血行不良
poor circulation
-
血行不良人に良い
be good for those with poor blood circulation
-
アトピーやアレルギーで敏感肌で肌着選びに苦労している方、不眠症や血行不良でお悩みの方にオススメ。
We recommend this product for those with sensitive skin because of atopy and allergy, and those who have problem with insomnia or with poor blood circulation.〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT165023", "2554303"
-
春夏秋冬、現代人は運動不足、空調、食生活、ストレスからおこる血行不良で体の芯が冷やされ、慢性的な肩凝り、頭痛、腰痛に悩まされている人が多いのだそうです。
Most modern people are said to be chronically troubled with stiff shoulders, headaches and back pain, due largely to the fact that their body is chilled to the core from poor blood circulation caused by lack of exercise, air conditioning, dietary habits and stress all year round.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168074", "2404701"
