 |
||||
 |
 |
蜘蛛の巣 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 蜘蛛の巣
【著作】
- Spider's Web〔英1957《著》アガサ・クリスティー（Agatha Christie）◆戯曲集〕
- 蜘蛛の巣の家
【著作】
- The House Of Cobwebs〔英1906《著》ジョージ・ギッシング（George Robert Gissing ）〕
- 蜘蛛の巣よりも柔かく細い髪の毛。
hair of a more than web-like softness and tenuity ;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL1", "2593135"
- 白い蜘蛛の巣を張り巡らしたように洞窟の壁という壁が煌めいているだろ」
which gleams from these cavern walls."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CASK", "2599994"
- 絹糸のような髪の毛もまた、まったく手入れもされずに生えのびて、それが小蜘蛛の巣の乱れたようになって顔のあたりに垂れさがる、というよりも漂うているのであったから、どうしても私は、この奇異な容貌と、普通の人間という観念とを結びつけることができなかったのである。
The silken hair, too, had been suffered to grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated rather than fell about the face, I could not, even with effort, connect its Arabesque expression with any idea of simple humanity.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL1", "2505395"