 |
||||
 |
 |
虫の居所が悪い | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
虫の居所が悪い
- get ［wake］ up on the wrong side of the bed〔【語源】ベッドの左側から起きるとその日は縁起が悪いという迷信から〕
- get out of bed （on） the wrong side〔【語源】ベッドの左側から起きるとその日は縁起が悪いという迷信から〕
- get out on ［of］ the wrong side of the bed〔【語源】ベッドの左側から起きるとその日は縁起が悪いという迷信から〕
- be in a lousy mood
- be in an evil mood
- be in one of his moods
【形】- cranky
-
きょうはなんだか虫の居所が悪い。
I'm in kind of a bad mood.
-
腹の虫の居所が悪い
in a bad ［an ill］ temper ［mood］