語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 61

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • になる
    • get dead drunk
    • get disgustingly drunk
  • に乗る者は降りることを恐れる。
    He who rides a tiger is afraid to dismount.〔ことわざ〕
  • の口に頭を突っ込む
    put one's head in a tiger's mouth
  • の威
    coattails〈米〉(選挙などで借りる)〔応援してもらう大物政治家などを指すことが多い。〕
  • の威を借りて
    under the shelter of another's influence
  • 【地名】
      Huwei〔台湾。〕
  • 狩り
    tiger hunting
  • 虎穴に入らずんば児を得ず。
    • The more danger, the more honor.〔【直訳】危険が多いほど名誉は大きい。◆ことわざ〕
    • Unless you enter the tiger's den, you cannot steal her cubs.〔ことわざ〕
  • 紋状眼底
    tigroid fundus《医》
  • 縞模様
    tiger stripe〔形容詞的用法を除き、通例tiger stripes〕
  • 縞模様の
    with tiger stripes(動物などが)
  • 縞模様の図案
    tiger stripe pattern
  • 縞模様の猫
    a cat with tiger stripes
  • およそ_キロのの子ども
    tiger cub weighing about __ kg(体重が)
  • このサファリパークではやライオンに手で餌をあげることができます。
    In this safari park, you can hand-feed tigers and lions.
  • そのはストレスのため、背中の毛が全くなくなっていた。
    The tiger was totally devoid of hair on his back due to the stress.
  • アジアの
    Asian tigers〔1980年代に経済的急成長を遂げたアジアの国々〕
  • キジ
    brown tabby
  • サンドラバンズ保護区
    【地名】
      Sundarbans [Sunderbans] Tiger Reserve〔東インド。カルカッタから100Km。〕
  • シンドバッドの目大冒険
    【映画】
      Sinbad And The Eye of Tiger〔米1977《監督》サム・ワナメイカー《出演》パトリック・ウェイン、タリン・パワー、ジェーン・シーモア◆特撮はレイ・ハリハウゼンが担当。〕
  • タミル・イーラムの
    【組織】
      Liberation Tigers of Tamil Eelam〔スリランカ。タミル人(スリランカで少数派)の過激派。北部州・東部州(ジャフナ半島)の分離独立を目指す、1972結成。1985年頃から政府との武装闘争を激しくする。インドはタミール人を応援。◆【略】LTTE◆【参考】Sri Lanka
  • タミールのゲリラ
    【組織】
      Tamil Tiger guerrillas〔正式名:タミールイーラム解放のトラ、Liberation Tigers of Tamil Elam。スリランカ。タミル人(スリランカで少数派)の過激派。北部州・東部州(ジャフナ半島)の分離独立を目指す、1972結成。1985年頃から政府との武装闘争を激しくする。インドはタミール人を応援。◆【略】Tamil Tiger ; LTTE◆【参考】Sri Lanka
  • 人食い
    maneating tiger〔人間を恐れなくなり、人を食い殺す(習性を持った)虎。〕
  • 冒険しなければ何も得られない。/当たって砕けろ。/虎穴に入らずんば児を得ず。/身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
    Nothing ventured, nothing gained.〔ことわざ〕
  • 剣歯
    saber-toothed tiger [cat, lion]
  • paired tigers
  • 四頭の
    the four tigers
  • 張子の
    have no teeth
  • 当たって砕けろ。/虎穴に入らずんば子を得ず。/身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。/物は試しだ。
    Nothing venture, nothing win [gain, have, gained].〔【直訳】危険を冒さなければ何も得られない〕
  • 彼はただの張子ので、いつも虚勢を張っている。
    He is just a paper tiger, and always bluffs.
  • 独裁者はにまたがってあちこち歩きまわり決しておりようとしない。
    Dictators ride to and fro upon tigers which they dare not dismount.〔イギリスの政治家Sir Winston Churchill (1874-1965)の名言。この後"And tigers are getting hungry."「そして虎はだんだん空腹になってくる」と続く。〕
  • 痛みなくして得るものなし。/苦労しなければもうけはない。/苦労なくして何も得るものはない。/虎穴に入らずんば児を得ず。/蒔かぬ種は生えぬ。
    • No pain, no gain.〔人に何かをやってみろと激励するときの決まり文句〕
    • No pains, no gains [profit].〔人に何かをやってみろと激励するときの決まり文句〕
  • 胡文
    【人名】
      Hu Wenhu〔香港。万能薬・萬金油「タイガーバーム」で富を築いた。その富でタイガー・バーム・ガーデンを香港に(1935年)、続いてシンガポールに建築した。◆【参考】Tiger Balm Garden
  • 胡文花園
    Tiger Balm Garden〔香港とシンガポール。万能薬・萬金油(ワンチンユー、Wanjinyou, タイガーバーム)で富を築いた胡文虎(フー・ウェンフー、Hu Wenhu)が造った建築物。1935年に香港(銅鑼湾コーズウェイベイの大坑ダーハン山の中腹)、その後引っ越し先のシンガポールで建築。一周すると極楽と地獄が味わえるとされる。香港のは2001年に改修工事。〕
  • 香港
    【新聞名】
      Hong Kong Standard TigerNet〔香港を代表するオンライン新聞〕
  • 魚を捕りたければ海へ行け。/当たって砕けろ。/虎穴に入らずんば児を得ず。/身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
    Go to sea if you would fish well.〔ことわざ〕
  • mackerel tabby〔背中から腹部に向かう縦縞模様またはそういう模様がある猫。〕
  • の子
    • hole card〈比喩〉
    • jewel in one's operations
    • precious thing
  • の子の貯えを少しずつ食いつぶす
    whittle away at one's nest eggs
  • の尾を踏む男たち
    【映画】
      The Men Who Tread on the Tigers Tail〔日1945《監督》黒澤明《出演》河内傳次郎、藤田進、榎本健一◆正式に公開されたのは1952年4月。〕
  • の巻
    • answer book
    • trot〈米俗〉(語学の)
  • ノ門ホール
    Toranomon Hall
  • lion's mouth
  • tigroid
  • 斑心
    tiger heart
  • 斑状を呈して
    with a tigroid appearance
    • orange tabby〔日本で言う茶トラは英語ではオレンジ。〕
    • striped cat
    • striped tabby
    • tabby
    • tabby cat
  • 穴に入る
    • beard the lion in his den〔【直訳】穴の中にいるライオンのヒゲをつかむ〕
    • place one's head in the lion's mouth〔【直訳】頭をライオンの口の中に入れる〕
    • put one's head in the lion's mouth〔【直訳】頭をライオンの口の中に入れる〕
  • 視眈々としている
    aim to
  • 視眈々と機会をうかがう
    try to take every opportunity
* データの転載は禁じられています。  

1 2