 |
||||
 |
 |
薄切り | 該当件数 : 70件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
薄切り
- chips〈米〉（食べ物の）
- rasher〈英〉（焼いたりいためたりしたハムの / 焼いたりいためたりしたベーコンの）
- thin slice
-
薄切り1枚
slice
-
薄切りにされたそのかまぼこは絵馬のような形をしており、合格の文字や桜の花がデザインされている。
The sliced kamaboko is shaped like an ema and has a design that includes the word gokaku （passed） and cherry blossoms.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
薄切りにしたタマネギを水にさらす
put sliced onions in water
-
薄切りにした七面鳥は甘酸っぱいクランベリーソースを添えて出されます。
Sliced turkey is served with a sweet-and-sour cranberry sauce.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月7日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
薄切りにした生魚
thin slices of raw fish
-
薄切りにして食べる
eat ~ sliced
-
薄切りにする
【他動】
- escallop（骨なし肉を）
- scallop（骨なし肉を）
- scollop（骨なし肉を）
- slice
-
薄切りにできる
【形】
- sliceable
-
薄切りの
【形】
- chipped
- thinly-sliced
-
薄切りのソーセージ
horse cock〈米軍俗〉
-
薄切りキュウリ
sliced cucumber
-
薄切りトマト
thin slice of tomato
-
薄切りハム
- thin slice of ham
- thin-sliced ham
-
薄切りベーコン
bacon strips
-
薄切り乾燥牛肉
chipped beef
-
薄切り固形たばこ
navy cut
-
薄切り料理
rasher〈英〉（焼いたりいためたりしたハムの / 焼いたりいためたりしたベーコンの）
-
薄切り機
slicing machine
-
薄切り肉
thin piece of meat
-
～をごく薄切りにする
- cut ~ into thin slices
- slice ~ thinly
-
～を薄切りにする
- cut ~ into slices
- cut ~ into thin slices
-
かさは3mm巾の薄切りにする。軸は縦に細かく切ります。
Thinly slice the cap into 3 mm wide slices, and finely chop the stem length-wise.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287042", "2529689"
-
しかし、日本人がハムといえばやはり、モモやロースで作った薄切りのサンドイッチ用の肉だろう。
But when the Japanese say "ham", they're usually referring to thin-sliced sandwich meat made from the hind leg of a hog （ham） or pork roast.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-017", "2275528"
-
すべての材料を皿に盛り合わせ、そばに薄切りの肉を添える。
Arrange all the ingredients on a plate, and lay the slices of beef alongside.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258043", "2254606"
-
みそ誰に万能ねぎの薄切りを添えて出す。
Set out the thin green bannonegi onions alongside the miso sauce.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258043", "2441431"
-
オレンジを薄切りにする
slice an orange
-
カリカリにいためたベーコンの薄切りを手に取った。
I picked up a rasher of crispy bacon.〔この例では1枚のベーコンを指す。〕◆【使い方に注意】rasher〈英〉
-
カリカリに揚げた豚の脂身の薄切り
cracknel〔通例cracknels〕
- カーは薄切り。
-
キュウリの薄切り一枚
a slice of cucumber
-
グリルした薄切り牛肉を、タマネギや長ネギなどの野菜と＜タヒーナ＞という白ゴマのペーストと混ぜて食べる代表的エジプト料理。
A representative Egyptian dish of grilled beef, onions, green onions and other vegetables mixed with tahina, a white sesame seed paste.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166007", "2229406"
-
グレープフルーツを薄切りにする
cut a grapefruit into slices
-
シャンピニオンは薄切りにしてサラダやスープに入れたり、よくオーブンで焼いたりします。
Champignons are sliced in salad and soup, or often grilled in an oven.〔【出典】Catch a Wave, 2003年2月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
スパムむすびは、スパムという缶詰肉の薄切りが入ったおにぎりです。
A Spam musubi is a rice ball with a slice of Spam, canned meat, in it.〔【出典】Catch a Wave, 2009年8月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
スライスして。／薄切りにしてください。
Sliced （bread）, please.
-
タクライは斜め薄切りにする。
Slice the lemongrass thinly and diagonally.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167007", "2448891"
-
チーズの薄切り1枚
thin slice of cheese
-
トマトの薄切り
sliced tomato
-
トマトを薄切りにした。
I sliced the tomatoes.
-
トマトを薄切りにする
slice a tomato thin
-
ニンニクの薄切り
garlic slice
-
ハムを薄切りにする
slice ham
-
ベーコンの薄切り
rasher of bacon
-
ベーコンの薄切りはイギリス人の伝統的な朝食です。
A rasher of bacon is the Englishman's traditional breakfast dish.〔この例では通例何枚かのベーコンから成る料理を指す。〕◆【使い方に注意】rasher〈英〉
-
ペコリーノ・ロマーノは薄切りにして食べてもおいしい。
Pecorino Romano may be eaten sliced.
-
ラムの薄切り
thin piece of lamb
-
レバーの薄切り
nigger steak〔niggerは侮蔑的な言葉〕
-
何人かが、薄切りにしたヒーカマにレモンジュースを搾ってかけました。ヒーカマは、パリパリとして甘く、食用になるメキシコ産の塊茎です。
Some squeezed lemon juice on slices of jicama, a crispy, sweet, edible root from Mexico."VOA-T372", "2453512"
-
彼はタマネギを薄切りしているときに、うっかり手を切ってしまった。
He accidentally cut his hand slicing onions.
＊ データの転載は禁じられています。