It is believed that the name "kabayaki" originates from the old days when eels were skewered and broiled whole, which looked like "Gama no Ho" （the ears of cattails）.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286042", "2374961"

Governor Kabashima said, "Kumamon has done a great job of promoting Kumamoto Prefecture."〔【出典】Catch a Wave, 2013年3月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Kabashima Ikuo, the governor of Kumamoto Prefecture, recently announced that last year's sales of products related to Kumamon exceeded 29.3 billion yen.〔【出典】Catch a Wave, 2013年3月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

→ かば焼き

Kabayaki is the best way of cooking eel that the Japanese found during the era of Edo.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-028", "2390804"

Gamo is regarded as Japan's best attorney.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

I lived in Kamata for six months, and I didn't even notice that there was a station building.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124055", "2337608"

The mayor of Yokosuka, Ryoichi Kabaya, voiced strong opposition to the deployment."VOA-A009", "2492007"

The city of Gamagori has worked with two companies to develop a way to prevent the wood from warping and to produce chopsticks from it.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Gamagori is one of the country's main producers of mandarin oranges.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

On May 5th, children's day, we throw leaves of iris into the bath in hope that children grow up healthy.〔【出典】Hiragana Times, 1992年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT072061", "2420005"

Fukasaku Kinji, the director of "Jingi Naki Tatakai" and "Kamata Koshinkyoku," is under a doctor's care for cancer.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

→ うなぎのかば焼き

You can't eat grilled eel without sprinkling sanshou powder on it.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-012", "2575577"

Irises that took bloom here currently adorn the shop on the ground floor."IC003010", "2370600"

On Children's Day, people take baths in iris leaves."MB000193", "2419288"

To make matters worse, Gamo Kazuomi （Matsumoto Koshiro） defends the suspect.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Here you can also view the Hanashobu Garden in June, so this would be an excellent time to visit this inn.〔【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT119074", "2319447"

→ うなぎのかば焼き

Donburi （Rice Served in a Bowl）: Tempura, grilled eel, barbecued meet, deep-fried pork cutlets, etc, served on top of rice in a bowl with a special sauce on top.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-009", "2287157"

Every time Kuryu presents criminal evidence in court, Gamo refutes it.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

In Shichigahama Town, Miyagi Prefecture, for example, volunteers from all over the country are still working hard to clean Shobuta Beach.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月5日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The flowers introduced at each location includes cherry blossoms at Chidorigafuchi and Inokashira Park, iris at Koishikawa Korakuen Garden and Meiji Shrine, Morning Glory at Iriya Morning Glory Fair, chrysanthemum at Shinjuku Gyoen Park and camellias at Kodomo no Kuni Garden.〔【出典】Hiragana Times, 2007年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT254008", "2485641"

The city hopes that these chopsticks will become a new local product and that they will serve as good publicity for Gamagori mandarin oranges.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

It comes with kabayaki （grilled eel） on top of the rice.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-028", "2372400"

The house fronts looked black enough, and the windows blacker, contrasting with the smooth white sheet of snow upon the roofs, and with the dirtier snow upon the ground;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS3", "2488345"

A thalassotherapy facility in Gamagori, Aichi Prefecture, has as many as 200 visitors a day.〔【出典】Catch a Wave, 2007年7月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

The city of Gamagori in Aichi Prefecture has recently started producing chopsticks from mandarin orange wood.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

sleeping mat

In spring there are cherry blossoms, azaleas and iris; in summer hydrangeas, lotus flowers and morning glories; in autumn cosmoses, maples and silver grasses, and in winter camellias, ume and peach blossoms.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218028", "2364134"

Warrior figures are set up in the house during this festival, iris leaves are placed under the eaves to fend off evil, and huge fish-like streamers are fastened to poles. Special rice cakes wrapped in oak leaves are eaten on this day."NIPO-247", "2551033"

The entrance to the shrine's grounds is defined by a giant cypress torii （gateway） that straddles the gravel road which gently leads visitors passed the entrance to the impressive iris garden and a colorful wall of sake barrels and then onto the main shrine.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260044", "2483124"

Located in the small, leafy town of Ikegami, between urbanised Kamata and Gotanda, the Honmonji marks an important southern boundary of old Edo.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276040", "2396267"

Hoichi was told to put himself at ease, and he found a kneeling-cushion ready for him.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2322085"

sweet flag《植物》〔北半球の湿地に分布するショウブ科（Acoraceae）の多年草。葉と特に根茎に強い香りがあり、薬や香料の材料として使われてきた。◆【学名】Acorus calamus〕

As the fragrance of irises was believed to bring good luck, people began taking baths in iris leaves."MB000193", "2257948"

As the fragrance of irises was believed to drive away bad air, people began to take baths with these medicinal leaves."MB001534", "2257949"

iris garden

the special iris sword for Boy's Festival

yellow flag《植物》