語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 蒋 該当件数 : 21件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 蒋の憂鬱な感情表現が何となくおかしく、キャプションには「尖閣諸島は日本には渡せない」と書かれている。
    Chiang's bluesy emotional expression is somehow funny, and the added caption says, "The Diaoyutai Islands cannot be given to Japanese".〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Portnoy ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 蒋彦士
    【地名】
      Chiang Yenhsi
  • 蒋野さんは、「若い人はより容易に技術を習得する。子どもたちにはまずパッティングを、その後アプローチを教える。ドライバーを使ったロングショットはその後に」と話す。
    Komono says, "Young people acquire techniques more easily. I teach the children putting first, then approach shots. Long shots with a driver come after that."〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 蒋野さんは、ゴルフの技術だけでなく、ゴルフマナーやエチケットも教える。
    Komono teaches them not only golf techniques but also golf manners and etiquette.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 「天安門の母たち」グループの著名な指導者である、丁子霖（Ding Zilin）と蒋培坤（Jiang Peikun）は、頻繁に警察による嫌がらせや恣意的な拘禁を受けている。5。
    The prominent leaders of the Tiananmen Mothers group, Ding Zilin and Jiang Peikun are frequently subjected to police harassment and arbitrary detention..〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年6月2日） 〕
  • この機関の代表に、1月24日、蒋孝武氏が就任した。
    Chiang Hsiao-wu was installed as the new representative.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042003", "2279016"
  • アメリカと緊密な関係を結んだ蒋は、毛沢東率いる共産党の弾圧に乗り出します。
    Chiang established close ties with the United States and started suppressing the Communist Party headed by Mao Tse-tung.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2279019"
  • 月に1回、蒋野さんと4年、5年、6年生のクラブメンバーは、ゴルフコースへ練習に行く。
    Once a month Komono and the fourth, fifth and sixth-grade club members go to a golf course for practice.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 沖縄県ゴルフ協会の蒋野利昭さんは、日本が世界で通用するプロゴルファーをもっと生み出すためには、子どもを含めてより多くの人がゴルフをするべきだと信じている。
    Komono Toshiaki of the Okinawa Golf Association believes that more people including children should play golf in order for Japan to produce more world-class professional golfers.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 総統・李氏は日本との関係を非常に重く見ていると言われ、蒋氏への期待は大きい。
    As President Lee puts much importance on relationship with Japan, Chiang is very much expected to improve the relationship.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042003", "2255205"
  • 蒋介石
    【人名】
    1. Chiang Kai-shek〔中華民国の政治家・軍人（1887生～1975没）。1925年に孫文の後を継いで中国国民党を率い、1926年からの北伐（Northern Expedition）によって国家を統一して、中華民国国民政府主席となった。その後、国共内戦（Chinese Civil War）に敗れ、第二次大戦後の1949年に台湾に渡って、中華民国総統となった。〕
    2. Chiang Kaishek ［Kai-shek, Jieshi］〔台湾。中華民国台湾創始者。〕
    3. Jiang Jieshi
  • 蒋介石の「中華民国」は台湾に追放されます。
    Chiang Kai-shek's Republic of China was expelled to Taiwan.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2279018"
  • 蒋介石は、本土奪還を叫び続けました。
    Chiang Kai-shek kept on calling for the recapture of the mainland.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2279017"
  • 蒋介石国際機場
    Chiang Kai-shek International Airport〔台湾の国際空港。台北まで車で1時間。〕
    【地名】
      Sungshan〔台湾の国際空港。台北まで車で1時間〕
  • 蒋経国
    【人名】
      Jiang Jingguo
  • 事実、中国の周恩来首相や作家の魯迅、台湾の蒋介石、李登輝総統、またミャンマーのスーチー婦人の父親などは、かつて日本に留学した人々の中から自国の発展に尽くした人たちだ。
    In fact, people who contributed himself for his own countries like president Chou of China, Lu Xun （the writer）, Chiang Kai Shek, president Li Deng Hui, of Taiwan and father of An Sang Su Shi of Myanmar are from those who once studied in Japan.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-103", "2361038"
  • 人気がある落書きサイトVeryXDのユーザーによって作成・掲載された、元中華民国総統で軍事独裁者蒋介石のおかしい写真がある。
    There is a funny prank photo of former ROC president and military dictator, Chiang Kai-shek, which is created and published by a user of the popular scrabbling website VeryXD.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Portnoy ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 孫文の死後、蒋介石が後を継ぎました。
    After Sun Wen's death, Chiang Kai-shek succeeded him.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2235230"
  • 彼は故・蒋経国総統の息子で、蒋介石総統の孫だ。
    He is the late President Chiang Ching-kuo's son, and late Chiang Kai-shek's grandson.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042003", "2311860"
  • 彼らは、人口の15％にすぎない蒋介石ら国民党グループ（外省人）に支配されることになったのです。
    They came under the rule of Chiang Kai-shek's Kuomintang （non Taiwanese）, which represented just 15% of the total population.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2524756"
  • 記念堂の階段を上ると、巨大な蒋介石の像がある。
    In the stairwell is a huge statue of Chiang Kai-shek.〔【出典】Hiragana Times, 1990年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT043020", "2367377"