 |
||||
 |
 |
落ち | 該当件数 : 3620件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 落ち
- capper〈話〉（話の）
- punch line（ジョークの）
- tag line（演劇・ジョークなどの）
- 落ちくぼんだ目
hollow eyes
- 落ちそうになる
almost fall
- 落ちた
【形】
- fallen
- 落ちたせいで若干の目まいを感じる
feel slightly groggy from the effects of one's fall
- 落ちた偶像
fallen idol
【映画】- The Fallen Idol〔英1948《監督》キャロル・リード《出演》ラルフ・リチャードソン◆原作者のグレアム・グリーン自身が脚本を担当している。〕
- 落ちた枝
a fallen branch
- 落ちた物を拾う
- pick up something that has fallen
- pick up the fallen object
- 落ちた物を拾って食べる
eat food off the ground
- 落ちた破片が（人）に当たって腰の骨が折れる
scatter debris that fracture the hip of（主語から）
- 落ちた花は決して枝に戻ることはない。
Fallen flowers never return to their branches.〔ことわざ〕
- 落ちた花びらが周囲にたくさん散らばっている
be surrounded by a bed of dead petals
- 落ちた葉を取り除く
clear away leaf debris
- 落ちていくような、悪夢のような感覚がしました。
I felt a nightmare sensation of falling;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM03", "2333786"
- 落ちていく最後の数秒間、男子生徒の頭の中にはどんな思いがよぎったのだろう？
What was the boy thinking of during his last seconds of falling?〔【出典】Hiragana Times, 2003年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT202020", "2558745"
- 落ちていく過程
the process of going down
- 落ちてくる
【自動】
- sift（ふるいを通るように）
- 落ちてくる矢に当たって負傷する
be injured by a falling arrow
- 落ちてくる石
falling rock
- 落ちてもうまく足で立つ
fall on one's feet〔猫が高所から落ちてもうまく足で立つことより〕
- 落ちない
【自動】
- travel（輸送で品質が）
- 落ちないうちにそこから降りなさい。
Get down from there before you fall.
- 落ちないようにしておく
keep up
- 落ちないようにする
keep from falling
- 落ちにくいけれど手術なしで落とせる刺青
temporal tatoo
- 落ちにくいカラー
stay-put color《化粧》
- 落ちにくい染料
permanent dye
- 落ちにくい水垢
hard water stain
- 落ちにくい汚れ
- fixed contamination
- greasy dirt
- tough stains
- 落ちます。
- Got to go.〔チャットを終了するときに。◆インターネット上ではGTGと略されることがある〕
- I'm out of here.〔チャットを終了するときに。◆インターネット上ではIOOHと略されることがある〕
- I'm outta here.〔チャットを終了するときに。◆インターネット上ではIOHと略されることがある〕
- 落ちるところまで落ちた
as bad as it gets
- 落ちるところまで落ちた者は、更正することがある。
Some do amend when they cannot grow worse.〔ことわざ〕
- 落ち口
outfall（下水の）
- 落ち物ゲーム
Tetris type game〔テレビゲームの1ジャンル。◆【参考】Tetris〕
- 落ち続ける
continue to fall
- ～落ちの
【前】
- ex《金融》〈ラテン語〉〔【略】x.〕
- （～から）落ちて死亡する
fall to one's death （from）
- ～から落ちて頭を打つ
fall ［tumble］ head-first off
- ～から落ちないように用心する
be careful not to fall off
- ～がふに落ちない
not entirely comfortable with
- ～がテロリストの手に落ちないようにする
keep ~ out of the hands of terrorists
- ～が窓から落ちないようにしておく
keep ~ from falling out a window
- ～するのが落ちだ
- end up doing
- end up by
- ultimately result in
- ～において人後に落ちない
be second to none in
- ～についてはまるでふに落ちない
be none too sure of ［about］
- ～の価値が落ちないかに気を使う
be concerned about preserving the value of
- ～の腕前が落ちないようにする
keep one's hand in
- ～の色落ちが少ない
retain the color of
- ～の色落ちを防ぐ
restore ［revive, preserve］ the color of
- ～の葉が落ちてきたことに気付く
notice ~ losing leaves
＊ データの転載は禁じられています。