語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 華道 該当件数 : 25件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 華道
    • art of flower arrangement
    • flower arrangement
    • flower arranging
    • the Japanese art of flower arrangement（日本の）
  • 華道が得意である
    be good at flower arrangement
  • 華道に非常に興味を持ち、1年間勉強したいと思うようになりました。
    I am very interested in flower arrangement and now want to study it for a year.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218031", "2330240"
  • 華道のテクニックを生かす
    use a flower-arranging technique
  • 華道の先生
    flower arrangement teacher
  • 華道の流派
    a school of flower arrangement
  • 華道を学ぶ
    study flower arranging
  • 華道を教える先生がレベルの高い専門家であること。
    The flower arrangement teacher must be a high level expert.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218031", "2485633"
  • 「今では華道を教える先生でさえ、お稽古時にロングスカートをお召しになるご時世ですよ」着物デザイナーの松浦幸雄さんは静かな声で、日本の伝統的な装いである「着物」が消えつつあると語る。
    Kimono designer Sachio Matsuura described, in a small voice, how the traditional Japanese costume, the "kimono", is gradually disappearing, saying, "These days, even flower arrangement teachers show up for class wearing long skirts."〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170038", "2391844"
  • からくり人形の裏の構造がうまく伝承されていれば、日本の産業技術の発展がもっと早くに起こっていたばかりではなく、「茶道や華道、日本舞踊のように由緒ある伝統文化の一つとして認められ、受け継がれていたでしょうね」と彼は言う。
    If the mechanics behind karakuri dolls had been passed down successfully, they would have brought about Japan's industrialization earlier and been "carried on and acknowledged as one of the nation's cultural traditions along with tea ceremony, flower arrangement and Japanese dancing," he claims.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246003", "2350360"
  • これが、花をいける道「華道」です。
    This is called kado, or the way of flower arrangement."IC009006", "2533537"
  • その中でも特筆すべきは、1月の和服を着る成人式、3月のひな祭り、5月のこどもの日、七五三のお祝い、華道、茶道、おせんべい作り、桜の花見などです。
    Among these striking traditional practices and observances are the parading of the 20-year-olds donning exotic kimonos in January, the girls festival in March, the boys festival in May, the wearing of the kimonos and visits to shrines by the children aged 3, 5, 7, the art of flower arrangement, the age-old tea ceremony, the making of rice cakes, the watching of the beautiful cherry blossom （sakura） and much more.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141036", "2245207"
  • インターナショナル・クッキングクラスやヒップホップダンス、DJクラスなどと並んで、書道、華道、茶道など、わびさびの日本の古き良き伝統文化も体験することができる。
    Furthermore, Japanese traditional culture known as wabi and sabi, such as calligraphy, flower arrangement and tea ceremony as well as International cooking, hiphop dance and DJ classes can be experienced.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199008", "2303498"
  • 俳句・和歌の短い言葉や能・歌舞伎・茶道・華道のなかの、微妙なしぐさで独特の深い世界を象徴しているのも日本文化の特徴である。
    The brevity of haiku and waka, the delicate gestures of noh, kabuki, the tea ceremony, and flower arrangement -- these symbolize a unique and profound world and are also characteristic of Japanese culture."NIPO-235", "2476324"
  • 実際、海外旅行への関心が低く、5年前の傾向に比べると、茶道、華道、書道、日本画など日本文化への関心が高まっている。
    In fact, they are not so interested in traveling overseas, but are taking an increasing interest in such things as the tea ceremony, flower arrangement, calligraphy and Japanese painting, when compared with the trend of five years ago.〔【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT267006", "2361127"
  • 幸い、有名な華道の先生が私の宿泊先である友人宅の近くに住んでいて、入門の許可をしていただきました。また、友人の父親が生活資金などについて全面的に援助してくれることになりました。
    Fortunately, a famous flower arrangement teacher who lives near my friend's home where I stay, admitted me into his class and my friend's father promised to support my living expenses.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218031", "2301459"
  • 彼女の作品は、和歌、華道、工芸、絵画など日本文化に多大な影響を与えてきた。
    Her work has greatly influenced Japanese culture, including Japanese poetry, flower arrangement, crafts, and art.〔【出典】Hiragana Times, 2008年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT262014", "2319096"
  • 彼女は、華道教授として生計を立てながら、大学の心理学科に通い、障害児教育を学んでいる。
    She makes her living teaching flower arrangement, and she studies education for handicapped children at a university psychology department.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138010", "2443924"
  • 恐らく華道や茶道を習う人も中に入るだろうが、ほとんどの人は新しい娯楽の方に興味を持っているように見える。
    Some perhaps try flower arranging or practice the tea ceremony, but most seem more interested in modern pastimes.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259006", "2453321"
  • 授業は、当広報紙（IHCSA Cafe）9号の特集で取り上げた井上順江池坊華道講師にご指導いただきました。
    The class was taught by Yorie Inoue, a flower arrangement instructor featured in the ninth issue of IHCSA Cafe."IC010002", "2477901"
  • 日本では、武道に限らず、茶道、華道、書道など、“道”のつくものはすべて禅の道に通じています。
    In Japan, not only the martial arts, but also other arts, such as the Tea Ceremony, Flower Arranging, Calligraphy, have connections to the way of Zen.〔【出典】Hiragana Times, 1995年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT104060", "2356687"
  • 池坊お茶の水学院では華道が必修となっています。
    At the Ikenobo College, flower arrangement is a compulsory subject."IC009006", "2261545"
  • 生活文化・国民娯楽・出版物：華道、茶道、書道、囲碁、将棋、レコード、出版物
    Lifestyle and culture, traditional pastimes, and publications: flower arrangement, the tea ceremony, calligraphy, go, shogi, records, published works"NIPO-347", "2395349"
  • 禅は自分自身を極める哲学であり、その実践は座禅だけではなく、書道、茶道、華道など芸術の分野に及びます。
    It is a philosophy of searching for the self that is practiced not only in zazen （seated meditation） but also in such cultural fields as calligraphy, tea ceremony, and flower arrangement."IC009005", "2374215"
  • 茶道、華道、狂言（伝統の喜劇）や、文楽（人形劇）、琴（日本のハープ）、雅楽（宮廷音楽）、京舞（京都式の舞踊）のダイジェストがこの魅惑的な場所で見られる。
    Tea ceremony, Flower arrangement, Kyogen （Traditional comic play）, a digest of Bunraku （Puppet play）, Koto music （Japanese harp）, Gagaku （Court music） and Kyomai （Kyoto style dance） can be enjoyed in this fascinating place.〔【出典】Hiragana Times, 2005年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT224033", "2459391"