Yet there were still three upon that island -- Silver, and old Morgan, and Ben Gunn -- who had each taken his share in these crimes, as each had hoped in vain to share in the reward.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ISLAN33", "2573605"
というわけで、白い子ネコはどう考えてもいたずらにはまったく荷担していなかったのはわかるでしょう。
so you see that it COULDN'T have had any hand in the mischief.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-01", "2596729"
重量荷担面
weight-bearing surface
電荷担体
charge carrier《物理》
電荷担体を発生させる
generate charge carriers
電荷担体発生
charge carrier generation
電荷担持特性
charge transport property
荷担ぎ人足
hamal(中東の)
hammal(中東の)
出荷担当として、あなたを私の代理人に指名する。
I'm appointing you as my deputy in charge of shipping.