 |
||||
 |
 |
草する | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～の最初の声明書を起草する
draft the first statement of
-
～を起草する
make out a draft of
-
（人宛の）緊急書簡を起草する
draft an urgent letter （to）
-
その問題に関しての提言のメモを起草する
draw up a recommendation memo on the issue
-
その後の和平会議で、両者は、北東部における子どもの人権侵害を報告してこれに取組むべく、UNICEFに対し戦争で被害を受けた子どもたちのための行動計画を起草するよう依頼した。
At the peace talks which followed, the parties asked UNICEF to develop an Action Plan for Children Affected by War to monitor, report on and address child rights violations in the North East.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年7月10日） 〕
-
その結果誕生するのが、ムバラク政権崩壊後初の議会となるわけだが、それだけでなく、エジプトの新憲法を起草する委員会もその議会が任命することになっている。そしてその新憲法に基づいて、大統領選挙が行われる。
Beside it being the first parliament to be elected after the fall of Hosni Mubarak, this parliament will also be responsible for appointing the committee that will draft the country's new constitution which in turn will pave the way to the presidential elections later on.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Tarek Amr ◆【和訳】Kazuko Ohchi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
アメリカ合衆国憲法を起草する
draw up the American Constitution
-
ヤギを使って除草する
use goats to eradicate weeds
-
ロシア加盟の決議文を起草する
draft the text of the vote on Russian membership
-
倫理方針を起草する
draft ethics policies
-
基本法案を起草する
draft a basic law
-
報告を起草する
keep the minutes
【動】- draft a report
-
妥協決議案を起草する
draft a compromise resolution
-
憲法を起草する
frame ［draw up, write］ a constitution
【動】- draft a constitution
-
新憲法を起草する
draft a new constitution
-
新憲法を起草する憲法制定議会の選挙は延期されました。新たな日程は決められていません。
The election for a constituent assembly to draft a new constitution has been delayed -- with no new date set."VOA-A100", "2482397"
-
条約を起草する
draft ［draw up］ a treaty
-
法律を起草する
【動】
- draft a law
-
法案を起草する
【動】
- draft a bill
-
独立宣言を起草する
draw up the Declaration of Independence
-
石炭を採掘する人、溶鉱炉に火をくべる人、帳簿をつける人、旋盤を回す人、綿花を摘む人、病を癒す人、穀物を作る人、すべての人がアメリカのために誇りをもって働き、実りをもたらします。その働きは、条約を起草する政治家や法律を定める立法者の働きと何ら変わりません。
The men who mine coal and fire furnaces and balance ledgers and turn lathes and pick cotton and heal the sick and plant corn -- all serve as proudly and as profitably for America as the statesmen who draft treaties and the legislators who enact laws.〔このallはthe virtues most cherished by free peopleであり、具体的には「真実への思い」「自己の仕事に対する誇り」「祖国への献身」といったこと。それらはその人の社会的地位や身分にかかわらずあらゆる人に共通する、アメリカの貴重な財産であることを指摘している。〕"USPIA341", "2492263"
-
草案を起草する
prepare a draft （plan）
-
起草する
- draw up（計画などを）
- make out
【他動】- draft（法案・契約書などを）
-
除草する
- eradicate weeds
- get rid of weeds