 |
||||
 |
 |
花火 | 該当件数 : 217件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 花火
- bunger〈豪俗〉
- firework〔【用法】名詞の前で形容詞的に使われることが多い。〕
- popper
- pyrotechnic
- 花火が星の形に光り空一面にパッと広がった。
Fireworks burst across the sky in starbursts of lights.
- 花火が爆発すると、この玉皮は無害の小片に分かれ、最終的に生分解する。
When a firework explodes, the shell breaks up into small, harmless pieces that eventually biodegrade.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 花火が超大国の関係における新たな時代の幕開けを祝いました。
Fireworks celebrated the start of a new era in superpower relations.
- 花火していい？
Can we do fireworks?"1HANABI", "2065875"
- 花火でけがをする危険が最も高い
be at greatest risk of injury from fireworks
- 花火と音楽演奏の合体した（コンサート）
【名・形】
- pyro-musical
- 花火に似た装置
pyrotechnic
- 花火に火を付ける
- light a firework
- light off fireworks
- set off fireworks
- 花火の
【形】
- pyrotechnic
- pyrotechnical
- 花火のように破裂する
explode like a firework
- 花火の反射が川面を彩った。
The reflection of the fireworks colored the surface of the river.
- 花火の大きな爆発音
a big bang of fireworks
- 花火の打ち上がるドーンという音
the boom of a firework〔通例、複数形のfireworksが用いられる。〕
- 花火の打ち上げ
- display of fireworks
- fireworks display
- 花火の打上げ
- pyrotechnics
- pyrotechny
- 花火の時間です！
- 花火の材料
pyrotechnic material
- 花火の見事な炸裂
splendid bursts of fireworks
- 花火の見物客
fireworks viewers
- 花火は夏の風物詩で、7～8月にかけては、各地で花火大会が開催される。
Fireworks add a sort of poetic charm to the summer season, and from July to August, fireworks displays are held in many areas.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-127", "2296377"
- 花火は遠くから見た方がきれいだ。
The fireworks look better from a distance.
- 花火もアルコール類も許可されていない。
- 花火やイルミネーションの写真をきれいに撮ることができる。
It can take photos of fireworks and illuminations clearly.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 花火をした。
I set off fireworks.
- 花火を打ち上げる
- set off fireworks
- shoot off a firework
- 花火を打ち上げる時には、花火屋の屋号を呼ぶことも風流な習慣だ。
When fireworks are sent up, it's a nice custom to call out the name of the fireworks firm that created that particular firework.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-127", "2562077"
- 花火を見た。
I watched the fireworks.
- 花火を見に行く
- go to a fireworks show
- go view fireworks
- 花火を見る
- view fireworks
- watch fireworks
- 花火信号
pyrotechnic signal
- 花火大会
- the big fireworks display
- display of fireworks
- fireworks
- fireworks display
- fireworks event
- fireworks show
- pyrotechnic display
- 花火大会が終了した後
be flooded with people taking trains after the fireworks display finished
- 花火大会の惨事の責任を転嫁する
shift blame of fireworks tragedy
- 花火大会やパーティーがよさそう。パートナーの友人も誘って。
A fireworks festival or a party may be nice. Ask your partner's friends to join you.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 花火大会を楽しむ
enjoy a grand display of fireworks
- 花火大会会場へ行き来する人の流れを規制する
regulate the flow of traffic to and from the fireworks site
- 花火好きな
【形】
- pyrotechnic-loving
- 花火工場
- fireworks factory〔まれに単数形でfirework factoryと表記されることがある。〕
- a fireworks plant
- 花火工場火災
fireworks factory fire
- 花火師
- pyrotechnician
- pyrotechnist
- 花火打ち上げ機
pyrotechnic pistol
- 花火発射
firework discharge
- 花火符号
pyrotechnic code
- 花火製造業
the firework industry
- 花火製造業者
fireworks manufacturer
- 花火見物をする
watch fireworks
- ～から花火を打ち上げる
shoot fireworks from
- ～に歓喜して花火を打ち上げる
jubilantly mark ~ with fireworks
- ～に祝賀の花火が鳴り響く
celebratory firecrackers crackle over
＊ データの転載は禁じられています。