 |
||||
 |
 |
良心 | 該当件数 : 455件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 良心
- best minds
- one's better feelings
- better nature
- one's better self
- conscience
- court of conscience
- 良心および信教の自由
freedom of conscience and religion
- 良心から出た義務感
a conscientious sense of duty
- 良心がない
have no conscience
- 良心が決定すべき事柄
- case of conscience
- a matter of conscience
- 良心が痛まないのですか？
Doesn't your conscience （ever） bother you?
- 良心が痛みます。
My conscience is bothering me.
- 良心が痛んだ。
My conscience bothered me.
- 良心が鈍り、責任感が薄れ、無慈悲に私利私欲を追う傾向がすでに復活してきました。
Dulled conscience, irresponsibility, ruthless self-interest already reappear.〔国家的危機感が薄れた現在の方が、進歩を続けることが難しいといい、さらに、全国産業復興法や農業調整法が最高裁判所によって違憲とされ、ニューディールに反対する勢力が広がりつつある状況を非難する。〕"USPIA321", "2287986"
- 良心としての役割を果たす
act as a conscience
- 良心と葛藤する
wrestle with one's conscience
- 良心にかけて
on one's conscience
- 良心に反する
go against one's conscience
- 良心に呼び掛ける
call to conscience
- 良心に問いかける
search one's conscience
- 良心に基づいて行動する
act on one's conscience
- 良心に基づいて（人）を説得し～を断念させる
dissuade someone in conscience from
- 良心に引っ掛かる
weigh on one's conscience
- 良心に従い行動する
act according to one's conscience
- 良心に従え。
Let your conscience be your guide.
- 良心に従ったから万事解決したんだね。
You followed your conscience and everything turned out fine.
- 良心に従って
- according to one's conscience
- according to the dictates of conscience
- 良心に従って投票する
vote one's conscience
- 良心に従って生きる
live in good conscience
- 良心に従って行動する
behave oneself according to one's conscience
- 良心に恥じない
- can sleep at night〔文脈により〕
- have a clear conscience
- 良心に恥じないように生きる
live with oneself
- 良心に恥じることなく暮らす
live with one's conscience
- 良心に照らして受け入れ難い
【形】
- unconscionable
- 良心に照らして恥じることなく
in all good conscience
- 良心に省みて
in good conscience
- 良心に訴える勧告
moral suasion
- 良心に責められる
be convicted by one's conscience
- 良心に逆らって行動する
act against one's conscience
- 良心に顧みて
in （all） conscience
- 良心の
【形】
- moral（個人の）
- 良心のある人
a person of conscience
- 良心のかけら
a remnant of conscience
- 良心のかけらもない人
a person with no conscience
- 良心のかけらもなく
【副】
- unconscionably
- 良心のかけらも見せない
show no sight of conscience
- 良心のとがめ
- guilty conscience
- pang of conscience
- prick of conscience
- self-reproach
- self-reproof
- worm of conscience
- 良心のとがめを受けた
【形】
- self-condemned
- 良心のとがめを和らげる
salve one's conscience
- 良心のない競争者
unscrupulous competitor
- 良心のひとかけらもない
sleep with one's conscience
- 良心の危機
crise de conscience〈フランス語〉
- 良心の呵責
- agenbite of inwit〈英〉
- compunction
- pang of conscience
- prick of conscience
- pricking of conscience
- qualm〔通例複数形で使われ、どちらかといえば話し言葉に属する。個人の心の内から生じる感情で、多くの場合、自分の行動や振る舞いに対する不安を表す。〕
- remorse
- remorse of conscience
- repentance
- self-reproach
- self-reproof
- sharp pangs of conscience
- the sting of conscience
- twinge of conscience
- 良心の呵責に悩まされることはないのですか？
Don't you have a guilty conscience?〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227022", "2287092"
- 良心の呵責に悩む
- feel the pricks of conscience
- be tormented by a guilty conscience
＊ データの転載は禁じられています。