suddenly feel a strong jolt as if the stern was being lifted
船尾で
at stern
船尾に
【副】
abaft
aft
astern
sternward
船尾にある
【形】aft
船尾にある小さな舵はトリム・タブと呼ばれる。
A small rudder at the end of a ship is called a trim tab.
船尾にいる人
person in the stern
船尾には、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の工作船に特徴的な観音開きの扉がある。
At the stern, there are double doors characteristic of North Korean spy ships.〔【出典】Catch a Wave, 2002年9月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
船尾にぶつかる
【他動】poop(波が)
船尾に吹きつける風
quarter-wind
船尾に最も近い
【形】
aftermost
sternmost
船尾に立つ
stand at the stern
船尾の
【形】sternward
船尾の方へ
【副】aft
船尾の横材
transom《海事》(鋼船の)〔床材や梁などを含めたすべての横材を指す。〕
船尾の男が、船員に、船尾と船首のどちらが先に沈むかと尋ねた。
the one in the stern inquired of the pilot which of the two ends of the ship would go down first.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_AES-233", "2598013"
船尾へ
【副】astern
船尾へ行く
go astern
船尾を下げて
by the stern
down by the stern
船尾を前にして
【副】sternforemost
船尾オール
the stern oar《海事》
船尾プロペラ
stern propeller
船尾ランプ
a stern ramp(フェリーなどの)
船尾上部
taffrail《海事》(半円形の)
船尾係留索
stern rope
船尾側ひとつ隣の男のことは、埠頭に連れて行かれたときに、とりわけ気になっていた人物だった。
The man next to me, upon the aft side, was one whom I had particularly noticed when we were led down the quay.〔【出典】英文:"The Gloria Scott" by Arthur Conan Doyle、訳者:大久保ゆう〕"_CO-GLOR", "2491531"