（2） Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, this Act shall not apply to businesses managed directly by the State, businesses managed by public agencies （excluding the businesses listed in Appended Table 1 of the Labor Standards Act （Act No. 49 of 1947）） and persons insured by mariners' insurance under the provision of Article 17 of the Mariners' Insurance Act （Act No. 73 of 1939）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The Agency shall collect general contributions every fiscal year from the ship owners prescribed in Paragraph 1, Article 60 of the Mariners Insurance Act （Act No. 73 of 1939） （hereinafter referred to as "the ship owners"） for appropriation to the expense required for the payment of the relief benefits.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
It's called kenpo in colloquial Japanese, and it has many different names; like "health insurance", "seaman's insurance", and "mutual aid insurance", depending upon where you work.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-124", "2384266"