語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 航空運賃 該当件数 : 43件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 航空運賃
    • air tariff
    • airfare
    • freight by air
  • 航空運賃と宿泊費込みの旅行
    airfare-and-lodging package
  • 航空運賃と福利厚生費はすべて私どもが負担します。
    Air fares and fringe benefit costs are all being borne by us.《レ》
  • 航空運賃に影響を及ぼす
    exercise over airfares
  • 航空運賃の低廉化で相殺される
    be offset by cheaper air fares
  • 航空運賃の値下げ競争
    airfare wars
  • 航空運賃の割引
    a sale on flights
  • 航空運賃の大幅な値下げ
    huge discounts on airfares
  • 航空運賃の安い航空会社
    low-cost carrier〔【略】LCC〕
  • 航空運賃の自由化
    deregulation of air fares
  • 航空運賃の高い航空会社
    high-cost carrier
  • 航空運賃までは稼げないが、宿泊費、食費の滞在費は賄える。
    One can't earn sufficient money to cover one's airfare, but it will cover accommodation and food expenses.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139042", "2423201"
  • 航空運賃やホテル代だけだってばかにならない。
    Just the price for the plane ticket and hotel fare is outrageous.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-012", "2390616"
  • 航空運賃を低く抑える
    keep airfare low
  • 航空運賃を大幅に削減する
    slash the airfares to
  • 航空運賃を安く上げる
    obtain a cheap flight to
  • 航空運賃引き下げの流れを作り出す
    start a trend to lower air fares
  • （人）の航空運賃について弁済を受ける
    get reimbursed for one's airfare
  • 「全日空との激しい競争が航空運賃を下げ、運航ダイヤを改善するだろう。乗客はこの統合の恩恵を受けるだろう」と彼は述べた。
    "Strong competition with ANA will reduce airfares and improve flight schedules. Passengers will receive the benefits of this integration," he said.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • この料金には航空運賃、交通費、宿泊費、食費などは含まれておりません。
    This fee does not include airfare, transportation, room or board."LE230130", "2531851"
  • カンボジアの若者たちのネットワークや優れた才能の他に主な要因として、気軽に旅行できる安価な航空運賃が挙げられる。
    Other than the networking and outreach ability of the Cambodian youth, a notable factor is the growth of budget airlines that makes travel affordable.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Preetam Rai ◆【和訳】Mariko Yagi ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • ハイ・シーズン価格でさえも許されないような値段がホテルの宿泊料、航空運賃、その他諸サービスに至るまで付けられていました。
    Prices that were even unthinkable during peak seasons were affixed to hotel rates, airline fares, and various other services.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164069", "2433848"
  • ビジネスクラスの航空運賃
    business-class fare
  • 全日空と新会社の競争が、航空運賃を下げると期待されている。
    Competition between ANA and the new company is expected to bring down airfares.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 国内航空運賃
    domestic airfare
  • 国際航空運賃表
    airline passenger tariff
  • 安い航空運賃
    a cheap plane fare
  • 帰省休暇の航空運賃改定
    revision of home leave airfare
  • 彼は、彼女に頼んできた。「7月は独立記念日で航空運賃が跳ね上がるので、日本で航空券を買ってほしい。
    He told her, "The prices of airline tickets jump up in July because of Independence Day, so I'd like you to buy a ticket for me in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138010", "2315423"
  • 彼らの航空運賃は協会もちだ。これらの費用の多くは友人と協力をして負担してきた。
    Their airfares were paid by the association and most of these expenses were borne by Mrs. Karaki and her friends.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT230020", "2512432"
  • 往復航空運賃
    round-trip airfare
  • 新航空運賃制度の導入
    introduction of a new airfare system
  • 日本航空インターナショナル（JAL）と全日本空輸（ANA）は、7月に国際線の航空運賃を約5％値上げした。
    Japan Airlines International （JAL） and All Nippon Airways （ANA） raised their international airfares by about 5 percent in July.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 本国送還の費用（帰りの航空運賃）は自分が負担するのが原則ですが、全く自分で負担するぐらいのお金がないというときは、その人が日本に入国するときに乗ってきた航空会社に乗せて帰ってもらうことができるようになっています。
    As a general rule, detainees are asked to pay their own repatriation expenses （their return airfare）, but if the detainee does not have the kind of money required to bear these expenses himself, then he is allowed to return using the same airline company which he used to enter Japan in the first instance.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139072", "2255421"
  • 東京までの安い航空運賃
    cheap airfare to Tokyo
  • 格安航空会社は運航コストを引き下げることによって低い航空運賃を可能にしている。
    Low-cost carriers make low airfares possible by reducing operational costs.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 格安航空会社航空運賃の安い航空会社
    low-cost air carrier
  • 格安航空運賃
    budget airfare
  • 航路変更に伴う燃料コストの増大や保険料の上昇によって、航空運賃が値上がりすることが予想されます。
    Increased fuel costs because of rerouting and increased insurance costs are expected to lead to increases in airfare prices."MB001415", "2369010"
  • 観光客が減少している理由の一つは、航空運賃に加算される高額の燃油サーチャージである。
    One of the reasons for fewer tourists is the high fuel surcharge added on to airfares.〔【出典】Catch a Wave, 2008年10月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 運航は続行、今までの航空運賃も維持する。
    Air Do will continue to operate its flights and maintain its current airfares.〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 飢えて死ぬような状況の人が、日本までの航空運賃を払えるとは思えない。
    A person who is about to starve to death, would have no way of paying airfare to come to Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099012", "2228612"
  • 高い航空運賃
    an expensive plane fare