 |
||||
 |
 |
自衛 | 該当件数 : 546件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 自衛
- local security
- self-defense
- 自衛する
protect oneself
- 自衛と称して繰り返し侵略戦争を行う
repeatedly conduct wars of aggression in the name of self-defense
- 自衛に関する議論を強める
bolster a self-defense argument
- 自衛の
【形】
- self-defensive
- 自衛のために必要な軍事力を保持する
possess a military capability necessary for one's self-defense
- 自衛のために発砲する
fire in self defense
- 自衛のために銃を使用するという考えを支持する
support an idea to use a gun in self-defense
- 自衛のための任務を遂行し、自衛隊のような目的のため必要相当な範囲の部隊を設けることは、憲法に違反するものではない」
It does not violate the Constitution to carry out self-defense duties and for that purpose create a limited necessary force like the Self Defense Force."〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223018", "2372757"
- 自衛のための必要をはるかに超える
go far beyond the needs of self defense
- 自衛のための技術
technology to defend oneself
- 自衛のための最小限の武器使用について定める
stipulate the minimum weapon usage for the military
- 自衛のための軍隊
army for self-defense
- 自衛のための軍隊を維持する
maintain an army for self-defense
- 自衛のための適切な知識
proper knowledge to protect oneself
- 自衛のため必要最小限度に制限される
be restricted to the minimum necessary for self-defense
- 自衛のため銃を使う
use a gun in self-defense
- 自衛の必要性を感じる
feel the need to protect oneself
- 自衛の技術
self-defense skills
- 自衛を唯一の目的として武器使用を行う
use weapons for the sole purpose of protecting oneself
- 自衛ツール
a self-defense tool
- 自衛以外の目的で武器の使用を禁じる
ban the use of a weapon except in self-defense
- 自衛力
capacity for self-protection
- 自衛原則の基で核実験を行う
conduct one's nuclear tests under the principle of self-defense
- 自衛官
self-defense official
- 自衛官の宗教活動には、極めて微妙な問題が含まれている。
The religious activities of SDF members are a very delicate issue.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
- 自衛戦争
- self-defensive war
- war in self-defense
- 自衛戦争という概念そのものが有害である」
The concept of a defensive war itself is harmful."〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223018", "2479081"
- 自衛方法
a self-defense mechanism
- 自衛本能
- an instinct for self-preservation
- self-preservation
- 自衛本能に駆られる
be driven by an instinct for self-preservation
- 自衛権
- right of self-defense
- right to defend oneself
- right to self-defense
- self-defense right
- 自衛権に関しての解釈
interpretation of the right of self-defense
- 自衛権を発動する
invoke the right of self-defense
- 自衛権を行使する
- exercise one's right to defend oneself
- exercise self-defense
- invoke the right of self-defense
- 自衛権を除外する
rule out the right of self-defense
- 自衛権発動
exercise of the right of self-defense
- 自衛機能を稼働させる
erect defenses
- 自衛活動
action to defend oneself
- 自衛用の武器
weapon of self-defense
- 自衛用の道具
tool of self-defense
- 自衛目的
self-protection purpose
- 自衛目的で
for defensive purposes
- 自衛目的でもっと自由に武器を使用する
use weapons more freely for defensive purposes
- 自衛能力
- ability to defend oneself
- self-defense capability
- 自衛艦
defense ship
- 自衛艦隊
【組織】
- Self-Defense Fleet〈日〉〔【略】SF〕
- 自衛艦隊司令部
Self-Defense Fleet Headquarters《自衛隊》
- 自衛行動に訴える
appeal for the legitimacy of self-defense
- 自衛行為を取る
take action to defend oneself
＊ データの転載は禁じられています。