 |
||||
 |
 |
自由競争 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 自由競争
- competition open to all
- free competition
- free competitive market
- open competition
- 自由競争を制限する
restrict free competition
- 自由競争を掲げる
fly the flag of free competition
- 自由競争を阻む
discourage open competition
- 自由競争主義
- laissez-faire doctrine
- laissez-faire philosophy
- 自由競争主義経済
laissez-faire economy
- 自由競争導入
introduction of free competition
- 自由競争市場
- competitive free market
- free competition market
- あくまで民間企業による市場経済（完全な自由競争ではないけれども）に経済活動が委ねられた。
The economic activities were put to market economy only by private enterprise （it was not completely free competition, though）.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-069", "2482216"
- アンバランスな外交関係の束縛から解放された台湾と韓国は、自由競争原理に基づく真剣な経済競争の時代に入った。
With the unfettering of incongruous diplomatic ties, the two countries are now engaged in a serious economic battle based on free competition.〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT075038", "2571056"
- 健康と安全の見地から言えば、経済が自由競争主義に最も近付いた日に、労働は最悪のものとなったのだ。
From a health and safety standpoint, among others, work was at its worst in the days when the economy most closely approximated laissez-faire.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI2", "2302247"
- 規制を緩和し、自由競争を促進することによって外国人（あるいは日本人）を呼び戻し、経済を活性化することが急務なのです」
It's urgent to call back foreigners （or Japanese） and revitalize the economy by easing regulations and promoting free competition."〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127014", "2385835"