 |
||||
 |
 |
自爆テロ | 該当件数 : 64件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
自爆テロ
- deadly bombing
- deadly suicide bombing
- suicidal terrorism
- suicide attack
- suicide bomb terrorism
- suicide bombers' terrorism
- suicide bombing〔自分が爆弾を抱えて攻撃する〕
- suicide terrorism
- terrorist suicide attack
-
自爆テロで
in a suicide attack
-
自爆テロに対し報復する
retaliate for a suicide bombing
-
自爆テロの報復を行う
avenge a suicide bombing
-
自爆テロへの対応
response to a deadly bombing
-
自爆テロへの対応を展開する
develop a response to the deadly bombing
-
自爆テロを再開する
resume suicide attacks
-
自爆テロを受ける
suffer from suicidal terrorism
-
自爆テロを思いとどまらせる
deter suicide bombers from accomplishing their missions
-
自爆テロを止めさせる
halt suicide attacks
-
自爆テロを正当化する
justify suicide bombing
-
自爆テロを殉教行為として美化する
glorify suicidal terrorism as an act of martyrdom
-
自爆テロを背後で操る
be behind suicide bombing
-
自爆テロを連続して起こす
launch a string of suicide bombings
-
自爆テロを阻止する
thwart suicide terror attack
-
自爆テロリスト
suicide terrorist
-
自爆テロリストグループ
a group of suicide bombers
-
自爆テロ作戦
suicide-bombing ［deadly-bombing］ campaign
-
自爆テロ実行可能な人物を準備する
provide ~ with potential suicide operatives
-
自爆テロ攻撃をしかける
stage a suicide bombing attack
-
自爆テロ犯
- suicide attacker
- suicide bomber
-
自爆テロ犯が起こした爆発
blast set off by a suicide bomber
-
自爆テロ犯の心理的傾向
mentality of suicide bomber
-
自爆テロ行為
suicide bomb terrorism
-
～が標的となった初の自爆テロ
first suicide bombing to target
-
～での自爆テロを終結させる
end the suicide bombings in
-
～に対して自爆テロを行う
perpetrate the suicide attack against
-
～に対し自爆テロを行う
carry out suicide attacks on
-
～のために自爆テロ実行員に志願する
volunteer to be suicide operative for
-
12月13日の朝、バグダッドの中心部では自爆テロがありました。
On the morning of December 13th, a suicide terrorist attack occurred in the center of Baghdad."MB002571", "2421468"
-
2006年の自爆テロによる死者は237人にのぼると国連が報告したが、簡易爆破装置（IED）による死者はさらに519人とNATOは報告している。
The UN recorded a total of 237 deaths as a result of suicide attacks in 2006, while NATO reported an additional 519 deaths as a result of IEDs.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月22日） 〕
-
3月29日、イスラエル軍はパレスチナ過激派による自爆テロに対する報復として、パレスチナ自治区への侵攻を始めた。
On March 29, the Israeli army began making incursions into Palestinian-controlled areas in retaliation for suicide bombings by Palestinian radicals.〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
3月4日、ナンガハル州、ジャララバード高速道路上で自爆テロによる米軍への攻撃後、民間人の車や歩行者に向け米軍は発砲したという。
On 4 March, following a suicide attack on a US convoy on the Jalalabad Highway in Nangahar province, US troops reportedly opened fire on the road which was packed with civilian cars and pedestrians.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月22日） 〕
-
5月17日には、バグダッドでイラク統治評議会のイズディン・サリム議長他数名が、自動車自爆テロで殺害された。
On May 17, Ezzedine Salim, the president of the Iraqi Governing Council, and several other people were killed in a suicide car bombing in Baghdad.〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
＿人を殺した同時自爆テロ
synchronized suicide bombings that killed __ people
-
＿度にわたって自爆テロを起こす
set off __ suicide bombs
-
CIAは自爆テロ犯のアメリカ入国についてひそかに情報を得た。
The CIA was tipped off to a suicide bomber's entry into the U.S.
- これは、さらなる自爆テロにつながった。
-
しかしながら、9月22日、本部は再び自爆テロの攻撃を受けました。
However, the headquarters was attacked again on September 22nd by a suicide bomber."MB002006", "2327362"
-
それが現代の自爆テロの原型になっている。
They would become the prototype of modern day terrorists' suicide attacks.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226025", "2529201"
-
それでも、警備員は、決意した自爆テロ犯が爆弾を爆発させるのを防ぐことができない。
Still, guards cannot stop a determined bomber from setting off a bomb.〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
アフガニスタンでの自爆テロは、2005年では17件、2006年では123件と、過去2年で6倍に増加している。
Suicide attacks have increased six-fold in Afghanistan in the past two years with 123 attacks in 2006, up from 17 in 2005.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月22日） 〕
-
アルカイダのテロリストは、国連職員や多国籍軍のメンバーを攻撃するのに自爆テロ犯を使っているのではないかと疑われている。
Al Qaeda terrorists are suspected of using suicide bombers to attack United Nations workers and members of the coalition forces.〔【出典】Catch a Wave, 2003年12月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
インドネシアの人気リゾート地のバリ島で10月1日、自爆テロ攻撃が3件、ほぼ同時に発生しました。
Three suicide bomb attacks were carried out almost simultaneously on the popular Indonesian resort island of Bali on October 1st."MB003385", "2541009"
-
シリアとの国境に近い西の町、カーイムでは、自爆テロによって警察官5人が殺害され、10人が負傷しました。
In the western town of Qaim, near the Syrian border, five policemen were killed and 10 others wounded in a suicide bombing."VOA-A055", "2367598"
-
テロは自爆テロ犯が爆発物を積んだトラックで建物に突っ込んだ時に起こりました。
The attack occurred when suicide bombers crashed into the building in a truck packed with explosives."MB001868", "2474618"
-
トラックを使った自爆テロ
suicide truck bomber
-
ハマスの憲章は、イスラエルの破壊をうたっていて、過去5年間、このグループの過激派が、数百名のイスラエル人を自爆テロで殺害してきました。
Hamas's charter calls for the destruction of Israel and in the last five years militants from the group have killed hundreds of Israelis in suicide attacks."VOA-A053", "2306788"
-
パレスチナ人への規制はいったん緩和されていましたが、パレスチナ側の自爆テロによってイスラエル軍は再び抑圧を強めています。
After previously easing controls on the Palestinians, Israeli forces have recently tightened security because of Palestinian suicide attacks."MB000774", "2236570"
-
パレスチナ側も、過激派が自爆テロを止めようとしていません。
For their part, Palestinian extremists have not stopped their suicide terrorist attacks."MB001702", "2300445"
＊ データの転載は禁じられています。