 |
||||
 |
 |
自然破壊 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
自然破壊
destruction of nature
-
自然破壊、そして、ごみ公害が大きな社会問題になっているのに、どうして、いつでも自由に袋がもらえると思えるのでしょう。
When the destruction of nature and the garbage pollution are such big social problems, why do they think that they always can get bags freely?〔【出典】Hiragana Times, 1990年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT043013", "2563703"
-
自然破壊が結局はエコロジー体系を崩壊させる。
Destroying nature and its resources will eventually lead to total ecological devastation.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-177", "2284712"
-
自然破壊に知らん顔をする
shut one's eyes to nature being destroyed
-
自然破壊の可能性が低い
diminish environmental impact
-
～による自然破壊を監視する
monitor nature destruction due to
-
Zhangは自らを「老虎廟」と名付け、自身のニュースを求めて、今月の初め自転車でのブログツアーに出発した。貧しい華北地域の奥地である山西省, 陝西省, 内モンゴル自治区と寧夏回族自治区を巡り、道中で出会った人々や出来事などを写真、ビデオ、レポートとして投稿するつもりだ。これは、街角で起こる犯罪や2008年オリンピック開催地の建設による自然破壊など、彼が普段書いているテーマの次のステップのようだ。
Calling himself Tiger Temple, Zhang set off earlier this month on a bicycle blogging tour to look for his own news that will take him through Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia and Ningxia, four impoverished provinces in north central China's hinterland, posting photos, video and reports of who and what he encounters along the way, the next step it seems from his usual blogging of things like street-level crime and natural disruptions to construction work on 2008 Olympic venues.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】John Kennedy ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
いずれにしろ、自然破壊は免れないのである。
In any case, the destruction of nature cannot be avoided.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-171", "2359940"
-
その道路建設は、自然破壊を懸念する市民の声にもかかわらず実施された。
The road construction was carried out against a public backdrop of concern about environmental impacts.
-
つまり、車の製造過程でどのような素材を使えば、そして、どのような製造工程を踏めば、自然破壊を最も少なくできるかを研究し、実践しているのである。
In short, it studied and put into practice certain steps after investigating what materials can be used and what manufacturing processes best minimize harm to the environment.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-171", "2363820"
-
ボルボ社は以前から自動車の製造に当たり、自然破壊をできるだけ少なくするという目標を世界に宣言していた。
Volvo declared to the world its goal of minimizing the destruction of nature by automobile manufacturing.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-171", "2550668"
-
世界の環境専門家の9割は、人口爆発や無秩序な経済発展、自然破壊などを招いている現代文明を維持しながら今後も人類が存続することはできないと考えている。
90% of the environmental specialists in the world believe that mankind cannot continue to exist on its present course while maintaining modern civilization as it is, because it has brought about the population explosion, disorderly economic development and the destruction of the natural environment.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124030", "2222655"
-
人災となる可能性のある自然破壊
possible man-made disruption of nature
-
再生不能な自然破壊
irreparable destruction of nature
-
重要な場所を自然破壊から守る
protect important sites from the ravages of nature