 |
||||
 |
 |
自然に | 該当件数 : 599件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 自然に
- by itself
- in the course of nature
- in the ordinary ［normal］ course of events ［things］
- on its own
【副】- natuerlich〈ドイツ語〉
- naturally
- negligently
- spontaneously
- 自然に「勝ち組」のことが話題になった。
Our conversation topic naturally turned to "victorious teams."〔【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT206012", "2427331"
- 自然における四つの基本的な力
four fundamental forces in nature〔重力、電磁力、強い相互作用の力、弱い相互作用の力〕
- 自然における相互作用
natural interaction
- 自然にしていても白髪になってしまうのだから。
The grey comes free at their age!〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175044", "2487407"
- 自然にそうなる
nature takes care of〔【直訳】自然が面倒を見る〕
- 自然にとても近いところで生きている人です。
- 自然になくなる
disappear by itself（症状・問題などが）
- 自然にふれに行くはずなのに、道路や駐車場を求めるのも理解できない。
You're going to nature, so it's hard to understand why people want roads and parking lots.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097014", "2579092"
- 自然にまかれた
【形】
- self-seeded（植物の種子が風によって）
- self-sown（植物の種子が風によって）
- 自然によくなる
- get better by itself（病気などが）
- get better on one's own
- 自然によせて自然に上げて、胸に谷間のある、2ランク、3ランク上の豊かなバストに大変身。
Create a better, brand new, richer bustline by lifting and forming your bust naturally and giving yourself an attractive cleavage.〔【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT143078", "2282327"
- 自然にわき起こる拍手
a spontaneous applause
- 自然にカロリー摂取量を制限する
naturally limit one's calorie intake
- 自然にバランスの取れた体重を保っている
have a natural weight balance
- 自然にバランスの取れている
【形】
- self-poised
- 自然にリラックスする
relax naturally
- 自然に不動態化された
【形】
- spontaneously-passivated
- 自然に不死化した
【形】
- spontaneously-immortalized
- 自然に不死化した細胞
spontaneously immortalized cells
- 自然に人々の賛同を得る
win people over naturally
- 自然に人と付き合う
connect naturally with others
- 自然に他の粒子に変換する
transform spontaneously into other particle
- 自然に任せなさい。
Let nature run its course.
- 自然に任せる
leave it to nature
- 自然に余計な手出しをすることは生命破壊につながると思う。
I believe that messing with nature is the first step to damaging life.
- 自然に停止する
- stop spontaneously
- undergo spontaneous arrest
- 自然に備わった
【形】
- instinctive（能力などが）
- 自然に備わった技能
instinctive skill
- 自然に備わっている
【形】
- autochthonous（生れた時から）
- 自然に備わっている品位
one's natural dignity
- 自然に優しい
【形】
- nature-friendly
- 自然に優しいというひねりを加えた広告キャンペーン
ad campaign with an ecological twist
- 自然に優しい地域社会
nature-friendly community
- 自然に優しい庭
nature-friendly garden
- 自然に優しい旅行
nature-friendly trip
- 自然に優しい製品
nature-friendly product
- 自然に処理された
【形】
- naturally-processed
- 自然に出てくる
【形】
- spontaneous（行為などが強制されずに）
- 自然に出てくる活力
easy energy
- 自然に出るジェスチャー
spontaneous gestures
- 自然に分泌される
naturally occurring
- 自然に分泌されるタンパク質
naturally occurring protein
- 自然に分離された
【形】
- naturally-separated
- 自然に分離する
separate spontaneously
- 自然に制御された
【形】
- naturally-controlled
- 自然に刺激に反応する
naturally respond to stimulus
- 自然に加熱された
【形】
- spontaneously-heated
- 自然に動く
move spontaneously
- 自然に反した行い
unnatural act
＊ データの転載は禁じられています。
