 |
||||
 |
 |
自我 | 該当件数 : 148件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 自我
- atman《仏教》〔自我に固執することにより苦しみが生まれるとされる。〕
- ego（心理分析の）
- self
- selfhood
- a sense of self
- 自我が（人）の思考に及ぼす影響を減らす
reduce the ego's hold on someone's thoughts
- 自我が（人）の行動に及ぼす影響を減らす
reduce the ego's hold on someone's actions
- 自我それ自体が存在しないこと
non-existence of the ego itself
- 自我と自分を同一視している
identify with one's ego
- 自我にとらわれた見方をすれば
from ego's perspective ［standpoint, point of view, viewpoint］
- 自我にとらわれている
be in an ego-state
- 自我にも支配できないものがあるのだということを知る
know that there is something beyond ego's control
- 自我によってなされる判断
ego's judgment
- 自我による抑圧
constriction of the ego
- 自我による支配の終わり
end of the ego's dominion
- 自我に惑わされることのない～に対する認識
awareness of ~ unclouded by the ego
- 自我に結び付いている
relate to the ego
- 自我のせいで人々が陥ってしまう～を知る
recognize ~ that ［which］ the ego gets us into
- 自我のマイナス面
negative aspect of the ego
- 自我の世界
world of the self
- 自我の否定
denial of the self
- 自我の喪失
loss of a sense of self
- 自我の喪失、自己の文化の喪失、そして教育を受けられなかったことに対して、私は訴えているのです。
I'm suing for loss of identity, loss of culture, loss of education.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162056", "2346984"
- 自我の外側で起こった～の認識
appreciation of ~ from outside the ego
- 自我の存在を裏付ける
confirm the existence of the ego
- 自我の強さ
ego-strength〔健康な精神状態に必要なものとして、ポジティブにとらえられることが多い〕
- 自我の意識をしっかりと持つ
have a strong sense of self
- 自我の抑制
self-repression
- 自我の抱える恐れを乗り越える
move beyond the ego's fears
- 自我の抱える欲望を乗り越える
move beyond the ego's wants
- 自我の探究
study of （the） self
- 自我の欲するものと～との間で自身が分裂している
be torn between what one's ego may desire and
- 自我の産物
product of the ego
- 自我の発達
the development of an ego
- 自我の目覚め
self-awareness
- 自我の確立
- establishment of a sense of self
- forging a self-identity
- 自我の認識
self-recognition
- 自我の通常の働き
normal activity of the ego
- 自我をなくすことで
through losing the ego
- 自我を取り払う
move the ego out of the way
- 自我を守る
- preserve a sense of self
- save one's ego
- 自我を意識する
【形】
- self-conscious
- 自我を抑制する
tame one's ego
- 自我を振り払う
rid oneself of his ego
- 自我を捨てようとする（人）の意図さえも支配する
control even someone's attempts to lose the ego
- 自我を支える
bolster one's ego
- 自我を支配する
dominate the self
- 自我を決まって～のサイズにまで縮める
always reduce one's ego to size of（主語が）
- 自我を消し去る
efface one's self
- 自我を満足させる
satisfy one's ego
- 自我を絶つ
disconnect from one's ego
- 自我を表す
express one's ego
- 自我を超越する
- go beyond self
- transcend the ego
- 自我を高める
develop one's own ego
＊ データの転載は禁じられています。