 |
||||
 |
 |
自己憐憫 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
自己憐憫
self-pity（大げさな）
-
自己憐憫から生じる
spring from self-pity
-
自己憐憫にまみれている
be swamped with self-pity
-
自己憐憫に浸って
【副】
- self-pityingly
-
自己憐憫に浸り込む
sink into self-pity
-
自己憐憫に浸る
- flog the cat
- indulge in self-pity
-
自己憐憫の
【形】
- self-pitying
-
自己憐憫の情にかられる
feel self-pity
-
自己憐憫の涙
self-pitying tears
-
自己憐憫の涙が噴き出してこないように黙り込む
go silent trying not to burst into self-pitying tears
-
自己憐憫的な態度
self-pitying attitude
-
（～に対して）自己憐憫的な態度を取る
have ［take, adopt］ a self-pitying attitude （to ［toward］）
-
（～に対して）自己憐憫的な態度を示す
develop a self-pitying attitude （to ［toward］）
-
欲求不満は自己憐憫に根差している。
Frustration is rooted in self-pity.
-
私には男がひどく涙を流していたので、自己憐憫に陥っているのがわかりました。
I believe he pitied himself, for he wept bitterly,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON18", "2330807"
