independent business

on one's own account〔accountは省略可〕

a self-employed cement contractor

Self-employed people must pay the entire tax themselves.

Having taken the decision to stop work in order to become an artist, at first he could not afford to hire models, so he enlisted the help of his neighbours daughters, his wife and Ginza no Mama San （owner of a drinking bar ） to pose for him.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195051", "2307750"

self-employed physician

a self-employed independent contractor

strike out

go into business for oneself

consider self-employment

company-owned store

homestead law〈米〉〔入植者を保護する法律の中でも、特に「耕作地として使う限り、政府より与えられた土地の所有権を認める」と定めたもの。〕

independent farmer

subsistence farming

strike out on

He has no scruples about closing the shop he's been running for 40 years.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170012", "2310967"

From this standpoint, Japan is similar to Western Europe and the United States of America whose peasants were independent and self-operating.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-021", "2302991"

He opened a consulting office capitalizing on his experience in quality control.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170012", "2312881"

The website is called www.cirajobs.com, and it was launched by Don Luria, who owns Terra Cotta, a southwestern-style restaurant in Tucson, Arizona. Mr. Luria is also the head of CIRA, short for the Council of Independent Restaurants of America."VOA-A013", "2511157"

licensed psychologist in private practice

run one's own small business

a self-employed business owner

administrative unit

be one's own boss

If you're in business for yourself, be sure to make out a statement of accounts and file it with the revenue office.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126088", "2353593"

Self-employed business owners cannot expect a monthly pay-check, especially when starting out, so how do they cope?〔【出典】Hiragana Times, 2003年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT205034", "2441139"

Dan and Yuko are self-employed and have a new baby called Jeri.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219023", "2283331"

A self-employed person said that he wanted to donate 200 yuan out of sympathy and not in order to give himself a good reputation.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139033", "2229689"

self-employed taxpayer

self-employed health insurance deduction《税》

self-employment income

rise of self-employed individuals

Self-employed workers, farmers and pensioners need to file tax returns.〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Keogh plan〔米国下院議員Eugene James Keogh（1907-89）の提案により1962年に制定された。〕

self-employment tax《税務》〈米〉

As of 2008, the public pension system had 70.5 million subscribers and 37.4 million beneficiaries receiving benefits. These benefits accounted for an average of 79% of the income of elderly households （excluding those who were self-employed or had earned income）. The number of elderly households whose sole income is from public pension benefits is approaching 50%."NIPO-164", "2257286"

In our family, we are running our own business, so there is a lot of commotion in our house and my wife and I are quite busy as well, so our guest probably still hasn't had a chance to bond with our family.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183016", "2363062"

If you obtain this status, there are no restrictions concerning working in this country. You are free to join a company or to start a company of your own.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078064", "2352833"

Then, I'm thinking about either working for my father-in-law's company, or starting up my own business.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078064", "2514959"

But this year the number of independent business has rapidly increased.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083035", "2274961"

If this data includes wives nominally employed in management positions in free enterprises, the true figure is even lower.〔【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT133041", "2351053"

An independent American businessman noted the following specific statistics.〔【出典】Hiragana Times, 1994年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT090022", "2246513"

In general, those enrolled in the National Health Insurance system are those employees not covered under the health plan of the company that they work for, people who are self-employed, and the unemployed.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198028", "2361342"