Having taken the decision to stop work in order to become an artist, at first he could not afford to hire models, so he enlisted the help of his neighbours daughters, his wife and Ginza no Mama San （owner of a drinking bar ） to pose for him.〔【出典】Hiragana Times, 2003年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT195051", "2307750"
The website is called www.cirajobs.com, and it was launched by Don Luria, who owns Terra Cotta, a southwestern-style restaurant in Tucson, Arizona. Mr. Luria is also the head of CIRA, short for the Council of Independent Restaurants of America."VOA-A013", "2511157"
licensed psychologist in private practice
run one's own small business
a self-employed business owner
a self-employed business
a sole proprietorship
be one's own boss
If you're in business for yourself, be sure to make out a statement of accounts and file it with the revenue office.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126088", "2353593"
As of 2008, the public pension system had 70.5 million subscribers and 37.4 million beneficiaries receiving benefits. These benefits accounted for an average of 79% of the income of elderly households （excluding those who were self-employed or had earned income）. The number of elderly households whose sole income is from public pension benefits is approaching 50%."NIPO-164", "2257286"
In our family, we are running our own business, so there is a lot of commotion in our house and my wife and I are quite busy as well, so our guest probably still hasn't had a chance to bond with our family.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183016", "2363062"
If you obtain this status, there are no restrictions concerning working in this country. You are free to join a company or to start a company of your own.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078064", "2352833"
Then, I'm thinking about either working for my father-in-law's company, or starting up my own business.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078064", "2514959"
But this year the number of independent business has rapidly increased.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083035", "2274961"
In general, those enrolled in the National Health Insurance system are those employees not covered under the health plan of the company that they work for, people who are self-employed, and the unemployed.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198028", "2361342"