* データの転載は禁じられています。
-
自分らしさ
eccentric way of being one
-
自分らしさが出せるかどうかではないでしょうか。
Whether it brings out the true you?〔
【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT163013", "2566352"
-
自分らしさを取り戻す
get a sense of oneself
-
自分らしさを失うことを恐れる
fear a loss of identity
-
自分らしさを失わないこと。広い視野を持って。
Don't lose your individuality. Take a broad view.〔
【出典】Catch a Wave, 2004年2月27日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
自分らしさを表現するやり方
way of expressing individuality
-
(人)が自分らしさを失う
make someone not like oneself(主語の結果)
-
(人)が自分らしさを守ること
survival of someone's eccentric way of being him
-
この若い騎手は最初から重圧を受けているが、彼は自分らしさを見つけたいと話している。
The young jockey is under pressure from the start, but he says he will try to find his own style.〔
【出典】Catch a Wave, 2011年3月4日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
人の言うことに惑わされて、自分らしさを失うんじゃない。
Don't let what others say make you not like yourself.