語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 自体 該当件数 : 82

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 自体で完全な
    【形】
      self-inclusive
  • 自体には方向性が存在しない
    oneself have no direction(主語)
  • 自体
    • autoeroticism
    • autoerotism《精神分析》〔【対】alloerotism
  • 自体愛的の
    【形】
      autoerotic
  • 自体が悪いことだとは思わない
    not think that ~ itself is a bad thing
  • ~が存在したこと自体忘れる
    forget ~ ever existed
  • ~が存在すること自体知らない
    not know ~ even exists
  • ~それ自体に引かれる
    be attracted to ~ for its own sake
  • ~それ自体は時代遅れなのだと感じる
    feel that ~ on its own is an old hat
  • あなたの存在自体が嫌だ。
    I hate the way you are.
  • お金を稼ぐことそれ自体が目的なのではありません。
    Making money is not an end in itself.
  • この子どもは入院時タンパク尿があったが、それは高度の高血圧それ自体によって説明することができた。
    This child had proteinuria on admission, which could be explained by the severe hypertension per se.〔【出典】『トップジャーナルの症例集で学ぶ医学英語』(アルク刊)〕
  • この試合自体はつまらなかった。
    This match itself was not much to write home about.
  • そのもの自体が示す証拠
    self-evidence
  • そのショー自体がとても素晴らしかったです。
    The show itself was pretty great.
  • その物自体の質を表現する
    express the quality of matter itself
  • その結果自体を変える
    change the effect itself
  • そもそも恋愛は楽しむものだわ。何をすべきかなんてしょっちゅう考えること自体、問題ではないかしら。
    You should enjoy being in love. Your problem is you are always wondering what you should do next instead of doing what comes naturally for you.
  • それはそれ自体として純粋な形で存在する。
    It exists as itself in its pure form.
  • それ自体
    in itself
  • それ自体お金がかかる
    have some costs of its own
  • それ自体
    per se〈ラテン語〉
  • それ自体が一種の奴隷状態である
    be itself a kind of slavery(主語の境遇や状況)
  • それ自体が周知である
    be well known per se
  • それ自体が悪い
    be evil in itself(主語)
  • それ自体が正当性を証明している
    【形】
      self-validating
  • それ自体が独自の価値を持つアイデア
    an idea that stands on its own merits
  • それ自体が目的であること
    an end unto itself(何かの手段ではなく)
  • それ自体が目的であるばかりでなく~でもある
    be not only an end in oneself but (also)
  • それ自体が目的であるもの
    an end in itself〔このendは「最終目的」の意。〕
  • それ自体が良い
    be good in itself
  • それ自体が驚くべきことである
    be astonishing [astounding] enough in itself
  • それ自体
    • in its own right
    • in one's own
    • in oneself
    • in themselves
    • of oneself
    • on one's own

    【連結】
      self-
  • それ自体としては
    in and of itself〔ややもったいぶった言い方。in itselfより文語的。〕
  • それ自体としては申し分ない
    be fine as such
  • それ自体において
    in se〈ラテン語〉
  • それ自体
    • as such〔【用法】語句がその状態・条件にぴったり当てはまらないことを示すとき(大抵は否定的に)、または、別個に考慮されることを示すときに使われる。〕
    • for its own sake
    • in and of itself〔ややもったいぶった言い方。in itselfより文語的。〕
  • それ自体はほとんど重要ではない
    be in itself of little consequence
  • それ自体は悪いものではない
    be not inherently bad(良くないイメージがある事柄などが)
  • それ自体楽しい
    be fun on one's own(物・事柄などが)
  • それ自体素晴らしい
    be great in and of itself
  • それ自体違法
    per se illegal《法律》
  • どうしたらこんなことが考えられるのですか。/こんなことを考えること自体、どうかしてますよ。
    How could you even consider this?〔【場面】相手の提案・想定などにあきれる。非常に不適切な内容で、普通の人なら最初から考えないことだ。〕
  • のんびりと滞在自体を楽しむ
    just stay and relax
  • もう取り扱われていない商品もあったようで、そういった商品は届きませんでしたが、それ自体は別に結構です。
    I didn't receive a couple of products because they were no longer available, which is OK with me."LE100027", "2112506"
  • インターネット自体が悪いのではない。
    Internet isn't bad per se.
  • インターフェロン自体
    straight interferon(薬品としての)
  • オレガノの花はそれ自体の重みで頭を垂れている。
    Heads of flowering oregano droop under their own weight.
  • コンピューターゲームそれ自体が悪いわけではない。
    Computer games are not evil in themselves.
  • スタイル自体が好きだ
    like the styling per se
* データの転載は禁じられています。  

1 2