膳の英訳｜英辞郎 on the WEB

膳の検索結果	64件検索結果一覧を見る

膳を含む検索結果一覧

該当件数 : 64件

膳板
＿人分の膳を据える

set [lay, spread] the table for
お膳立された
【形】
お膳立をする
【自動】
テーブルに箸を1膳据える

set a pair of chopsticks on the table
～がお膳立てしたごまかしの審議

sham deliberations orchestrated by
～が…するお膳立てをする

set a stage for ~ to
～のお膳立てをする
- pave the way for
- set the stage for
～のためにお膳立てをする

prepare the way for
（人）とある男性のデートのお膳立てをする

set someone up with a guy〔友達｛ともだち｝・同僚｛どうりょう｝・家族｛かぞく｝などが「その二人｛ふたり｝を出会｛であ｝わせてカップルにしよう」と画策｛かくさく｝すること。◆【参考】blind date〕

（人）と自分の友達のデートをお膳立てする

set someone up on a date with one's friend
（人）にお膳立てをする

set [lay, spread] the table for
（人）に～をお膳立てする

fix someone up with
（人）のお膳立てどおりに行動する

perform as scripted by
（人）のためにパーティーをお膳立てする

set up the party for
（人）の結婚のお膳立てをする

arrange a marriage for
（～のために）お膳立てをする

run interference for
1日の全てを自分のためにお膳立てしてもらう

have every second of the day organized for
＿人分の配膳する

set [lay, spread] the table for
お膳立て

arrangement

お膳立てして助けてくれたことについて（人）に感謝する

be grateful for all someone's help in setting up
お膳立てする
set stuff up
【他動】
【句動】
お膳立てのことでちょっと（人）を困らせる

give someone a bit of an arrangement problem
お膳立ては整った

stage is set
お膳立てをしてくれる人

table setters《野球》
お膳立てをする
- get [have] (all) one's ducks in a row〈話〉
- make an arrangement
- set [lay, spread] the table
- set the stage（～のための）
お膳立てをする役人

Sherpa（特に首脳会談｛しゅのうかいだん｝の）
ご同情ショーとしてお膳立てされる

be scripted as a show of compassion
ゴールのお膳立てをする
【句動】
一膳飯屋

hash house〈米俗〉

何もかもお膳立てされているツアー

a tour where everything is arranged
全てお膳立てされている状態で

on the (silver) platter
出される食事数の代金支払いを配膳業者に保証する

guarantee the cost to the caterer for the number of meals served
大膳課
【組織】
官僚によってお膳立てされた外交日程に従う

follow a diplomatic schedule set by bureaucrats
快適なお膳立て

comfortable arrangement
成功のお膳立てをする

take care of success
民間の配膳業者

a private catering company
活発な討論のお膳立てをする

set the stage for a vigorous debate
満足のいくお膳立て

comfortable arrangement

状況をお膳立てする

lay out a situation
結婚をお膳立てする

arrange a marriage
綿密なお膳立て

choreography（催｛もよお｝し物・儀式｛ぎしき｝・葬式｛そうしき｝などの）
縁組をお膳立てする

arrange a marriage
自分で失敗のお膳立てをする

set oneself up for failure
配膳

tray service
配膳にかかる時間

catering time

膳を含む英語表現

膳の検索結果

膳を含む検索結果一覧

膳板

＿人分の膳を据える

お膳立された

お膳立をする

テーブルに箸を1膳据える

～がお膳立てしたごまかしの審議

～が…するお膳立てをする

～のお膳立てをする

～のためにお膳立てをする

（人）とある男性のデートのお膳立てをする

（人）と自分の友達のデートをお膳立てする

（人）にお膳立てをする

（人）に～をお膳立てする

（人）のお膳立てどおりに行動する

（人）のためにパーティーをお膳立てする

（人）の結婚のお膳立てをする

（～のために）お膳立てをする

1日の全てを自分のためにお膳立てしてもらう

＿人分の配膳する

お膳立て

お膳立てして助けてくれたことについて（人）に感謝する

お膳立てする

お膳立てのことでちょっと（人）を困らせる

お膳立ては整った

お膳立てをしてくれる人

お膳立てをする

お膳立てをする役人

ご同情ショーとしてお膳立てされる

ゴールのお膳立てをする

一膳飯屋

何もかもお膳立てされているツアー

全てお膳立てされている状態で

出される食事数の代金支払いを配膳業者に保証する

大膳課

官僚によってお膳立てされた外交日程に従う

快適なお膳立て

成功のお膳立てをする

民間の配膳業者

活発な討論のお膳立てをする

満足のいくお膳立て

状況をお膳立てする

結婚をお膳立てする

綿密なお膳立て

縁組をお膳立てする

自分で失敗のお膳立てをする

配膳

配膳にかかる時間