 |
||||
 |
 |
脇見 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
脇見運転
inattentive driving
-
脇見運転しない
look at the road（運転手などが）
-
「日本人は仕事中心という生き方がほとんどだけれど、僕は、脇見をしながら、よそ見をしながら、遊ぶところは遊んで、人生を豊かに味わっていきたい。
"Nearly all Japanese have lives centered around work, but I want to taste the richness of life, so as I look around me and elsewhere, when it's time to play, then I have fun.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097064", "2173420"
-
そのドライバーは脇見運転をしていました。
The driver was not looking at the road.
-
ちゃんと道路を見てください。／脇見運転しないで。
（Keep your） eyes on the road.〔【場面】前方不注意のドライバーに。〕
-
一瞬脇見運転をして、それから前方の交通がスピードを落としているのに気が付いたときは車のコントロールを失ってしまった。
He took his eyes off the road for a moment, then lost control when he realized traffic in front of him was slowing down.
-
脇見出し
- side head《コ》
- side heading
- sidehead（印刷物の）