 |
||||
 |
 |
脇 | 該当件数 : 543件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 脇
- flank（物の）
- side（物の左右の / 人・物・場所の）〔上・底・奥・手前を除く部分。 / at one's sideやbaysideなど。〕
- 脇あき
- placket （hole）（スカートの）
- side opening
- 脇から上げて
out from one's sides
- 脇から漏れる
escape through the side of
- 脇から見守る
watch from the sidelines
- 脇から～にぶつかる
ram ~ from the side
- 脇ぜりふ
stage whisper《演劇》
- 脇ぜりふで
sotto voce〈イタリア語〉
- 脇ぜりふを言う
speak aside（舞台で役者が）
- 脇にある
【形】
- side
- 脇に一言書き添える
write a little note on the side
- 脇に伏せていればけがをせずにすむよ」
so lie down beside me and you will not be harmed."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-12", "2596508"
- 脇に寄りなさい。
Step to the side.
- 脇に寄る
- get out of the way
- pull aside
- step aside
- 脇に旗が立っている
be flanked by a flag（主語の）
- 脇に置かれたベンチに座る
sit on a bench on the side
- 脇に追いやられていると感じる
feel overshadowed
- 脇に退いて他の人にチャンスを与える
move aside and give someone else a chance
- 脇のほうに行くと、傾いた棚らしきものを見つけました。
Going towards the side I found what appeared to be sloping shelves,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM08", "2305385"
- 脇の多汗
axillary hyperhidrosis
- 脇の門の所で呼び止められる
be stopped at the side gate
- 脇へそらすことができない
【形】
- indivertible〔【反】divertible〕
- 脇へそらすことができる
【形】
- divertible〔【反】indivertible〕
- 脇へそれる
miss the target
- 脇へどく
move over
- 脇へよける
turn aside
【他動】- shunt
- 脇へよけること
shunt
- 脇へ反らせること
diversion
- 脇へ呼び寄せる
draw apart
- 脇へ寄る
【自動】
- shunt
- 脇へ投げやる
toss ~ overboard
- 脇へ押しやる
push aside（物を）
- 脇へ退く
step aside
- 脇や背中を伝っていく
trickle down one's sides and back（汗の滴が）
- 脇を向いて（人）に話す
speak aside to
- 脇を向く
turn aside
- 脇を固める俳優陣に素晴らしい演技が散見される中、ボブの兄チャーリー役のサム・ロックウェルと、ギャング仲間ディック・リディル役のポール・シュナイダーがひときわ光っています。
Among excellent supporting performances, Sam Rockwell as Bob's brother Charlie and Paul Schneider as gang member Dick Liddil stand out."A-MT-035", "2244861"
- 脇を固める実力派俳優
strong actor to bring up support
- 脇を擦り抜ける
- dodge past
- slither past
- 脇を見る
look away
- 脇ファスナー
zip placket
- 脇ポケット
waist pocket
- 脇下当て
pallette
- 脇下部分
area of the armpit
- 脇島弁護士は次のように話した。「自分で車を運転し、法律問題を抱える人々の元を訪れたい。
Wakishima said, "I'll drive around and visit people with legal problems.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 脇机の表面
return top
- 脇演技
by-play《演劇》
- 脇見出し
- side head《コ》
- side heading
- sidehead（印刷物の）
- 脇開き
side placket（スカートやズボンの）
- （～から離れて）脇へ寄る
stand aside （from）
＊ データの転載は禁じられています。