 |
||||
 |
 |
能力開発 | 該当件数 : 44件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 能力開発
- ability development
- capability development
- capacity building
- capacity development
- competence development
- competency development
- development of competency
- development of faculty
- faculty development
- skill development
- 能力開発に取り組む
work on competence development
- 能力開発をうまくやる
do a good job in developing talents effectively
- 能力開発を行う
develop one's ability
- 能力開発コース
brain gym
- 能力開発プログラム
capacity-building program
- 能力開発課
【組織】
- Personnel Development Division
- 能力開発過程
competence development process
- 能力開発部
- human resources development department
- personnel development division
- ～に対し能力開発のための支援を行う
provide capacity building assistance to
- ３ 政府は、独立行政法人雇用・能力開発機構法及びこれに基づく命令で定めるところにより、第一項各号に掲げる事業の一部を独立行政法人雇用・能力開発機構に行わせるものとする。
（3） The government shall entrust part of the services listed in the items of paragraph （1） to the Employment and Human Resources Development Organization of Japan, pursuant to the provisions of the Act on the Employment and Human Resources Development Organization of Japan and the orders issued thereunder.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- CIFORは各国政府や大学と共同して、環境破壊を引き起こさない森林管理、林業の生産能力開発と研究を推し進めています。
The center works with governments and universities to promote sustainable forestry management, capacity building and research in forestry."VOA-T002", "2477162"
- ITによる科学能力開発国際会議
International Conference on IT Based Capacity Building in Science〔2003年1月に沖縄で開催された◆【URL】http://www.scj.go.jp/ja/info/syusai/pdf/it_kekka.pdf〕
- IT分野での職業能力開発支援
support for job skills development in the IT area
- この制度はまた、高齢者雇用・育児休業・介護休業の援助、労働者の能力開発などの事業も行う。
The program also helps elderly persons to find employment, assists workers taking leave to care for children or sick family members, and conducts worker skill development courses."NIPO-154", "2500038"
- イ 学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による大学（旧大学令（大正七年勅令第三百八十八号）による大学を含む。以下同じ。）又は高等専門学校（旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）による専門学校を含む。以下同じ。）における理科系統の正規の課程（職業能力開発促進法（昭和四十四年法律第六十四号）による職業能力開発総合大学校（職業能力開発促進法及び雇用促進事業団法の一部を改正する法律（平成九年法律第四十五号）による改正前の職業能力開発促進法による職業能力開発大学校及び職業能力開発促進法の一部を改正する法律（平成四年法律第六十七号）による改正前の職業能力開発促進法による職業訓練大学校を含む。）における長期課程（職業訓練法施行規則及び雇用保険法施行規則の一部を改正する省令（昭和六十年労働省令第二十三号）による改正前の職業訓練法施行規則の規定による長期指導員訓練課程を含む。）を含む。以下同じ。）を修めて卒業した者で、その後二年以上産業安全の実務に従事した経験を有するもの
（a） A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act （Act No. 26 of 1947） （including the long term course of the Human Resource Development and Promotion University accredited under the Human Resource Development and Promotion Act （Act No. 64 of 1969）, the same shall apply hereinafter） and has business experiences having engaged in the industrial safety service for two years or longer thereafter.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- マニプル州の州都であるインパール出身のSalam Babina Deviは、ある草の根団体でフルタイムでボランティア活動をしており、子どもや女性の能力開発に携わっている。
Salam Babina Devi is from Imphal, Manipur and volunteers full time at a grassroots organization dealing with women and child development.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Nobuko Shimazu ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 中央職業能力開発協会
【組織】
- Japan Vocational Ability Development Association
- 中央職業能力開発審議会
【組織】
- Central Human Resources Development Council
- 中高年の能力開発
midlife development
- 二 学校又は専修学校の長が無料の職業紹介事業を行う場合にあつては、当該学校又は専修学校において職業能力開発促進法第十五条の六第三項の規定により公共職業能力開発施設の行う職業訓練とみなされる教育訓練を受けている者及び修了した者
（ii） If the principal of a school or special training school operates free employment placement businesses, the persons under or having completed educational training deemed as vocational training provided by public vocational training facilities as provided by Article 15-6, paragraph 3 of the Human Resources Development Promotion Act at such school or special training school.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 個人の選択を尊重した効果的な職業能力開発を強化する
enhance the effective development of vocational capabilities respecting individual choice
- 公共職業安定所は、求職者に対し、公共職業能力開発施設の行う職業訓練（職業能力開発総合大学校の行うものを含む。）を受けることについてあつせんを行うものとする。
The Public Employment Security Offices shall arrange job seekers in undergoing vocational training conducted by human resources development centers （including that conducted by the Polytechnic University）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 公共職業安定所は、職業指導を受ける者に対し、公共職業能力開発施設の行う職業訓練（職業能力開発総合大学校の行うものを含む。）に関する情報の提供、相談その他の援助を与えることが必要であると認めるときは、公共職業能力開発施設その他の関係者に対し、必要な協力を求めることができる。
The Public Employment Security Offices may request necessary cooperation from public human resources development facilities and other persons concerned when they find it to be necessary to provide persons receiving vocational guidance with information, consultation or any other assistance concerning vocational training conducted by public human resources development facilities （including that conducted by the Polytechnic University）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 六 公共職業能力開発施設（職業能力開発総合大学校を含む。）への入所のあつせんを行うこと。
（vi） rendering arrangement for admission to public human resources development facilities （including training conducted by the Polytechnic University）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 四 職業能力開発総合大学校 当該職業能力開発総合大学校の行う職業訓練若しくは職業能力開発促進法第二十七条第一項に規定する指導員訓練を受ける者又は当該職業訓練若しくは当該指導員訓練を修了した者
（iv） Polytechnic University -those receiving vocational training conducted by the Polytechnic University or instructor training provided in Article 27, paragraph 1 of the Human Resources Development Promotion Act, or those who have completed said vocational training or said instructor training.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 地域密着型の能力開発
community-based capacity-building
- 従業員能力開発
employee development
- 現在、彼女は国連開発計画のための能力開発や訓練の係員であり、赤新月社のボランティアスタッフでもある。
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Leila Nachawati Rego ◆【和訳】Ayako Yamakami ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 環境能力開発
capacity development in the environment〔【略】CDE〕
- 社団法人全国産業人能力開発団体連合会
【組織】
- Japan Association of Personnel Ability Development〔1988年設立。厚生労働省の所管◆【URL】http://www.jad.or.jp/〕
- 職業能力開発
- career skills development
- development of occupational skills
- occupational skills
- occupational skills development
- 職業能力開発のための機会を探し求める
seek the opportunity for vocational capability development
- 職業能力開発促進法
Human Resources Development Promotion Act〔日本法〕
- 職業能力開発局
【組織】
- Human Resources Development Bureau
- 職業能力開発計画
vocational training plan
- 職業能力開発課
【組織】
- Human Resources Development Division
- 育児休業・介護休業の援助、雇用調整助成金制度における休業手当の支給、能力開発などの事業も行う。
The program also assists workers taking leave to care for children or sick family members, provides leave allowances under the employment adjustment subsidy program, and conducts worker skill development courses."NIPO-172", "2500037"
- 財団法人ユースワーカー能力開発協会
【組織】
- Development Association for Youthworker〔1969年設立。外務省および厚生労働省の共管◆【URL】http://www.youthworker.or.jp/〕
- 財団法人ユースワーカー能力開発協会宮崎県支部
【組織】
- Development Association for Youth Miyazaki Branch
- 貧困国の能力開発に努力する
endeavor to develop capacity in poor countries
- 重大局面に対処するための能力開発を先送りにする
put off developing the faculty to deal with crisis
- 開発途上国の能力開発を支援する
assist capacity-building in developing countries
- 雇用・能力開発機構
【組織】
- Employment and Human Resources Development Organization of Japan〔【URL】http://www.ehdo.go.jp/〕
