 |
||||
 |
 |
胡弓 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
胡弓
Chinese fiddle
-
また、死にゆく老人の悲しみなどを表現するときに、舞台の裏で演奏される胡弓も披露していただきました。
We also had the opportunity to see a kokyu, a stringed instrument played offstage to express, for example, the sadness of an old man who is dying."IC012002", "2551488"
-
インドの代表的弦楽器シタールはもとより、モンゴルの馬頭琴、中国の胡弓など、さまざまなアジアの民族楽器を弾きこなす。ある日夫人がこうした楽器の一つを弾いていたとき、彼女の手元を見た人がこう教えてくれたという。「あなたの奏法はとてもめずらしいものですが、この奏法は昔、ポーランドの民族楽器でも使われていたものですよ」と。
In addition to the sarangi, the typical Indian stringed instrument, she also plays other Asian instruments such as the "morin huur" of Mongolia and the "erhu" of China. One day, while she was playing one of those instruments, someone observed her hands and told her, "That's a very rare playing technique once used in playing an ethnic instrument of Poland."〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171004", "2358953"
-
箏曲は、琴で演奏する音楽の総称で、16世紀後半に発展し、三味線・胡弓・尺八とも合奏されるようになった。
Sokyoku is the general name for music played on the koto （a kind of harp）. This musical form, which developed in the second half of the sixteenth century, later came to be played in concert with the shamisen （three-stringed lute）, the kokyu （Chinese fiddle）, and the shakuhachi （five-holed bamboo clarinet）."NIPO-277", "2452028"
