 |
||||
 |
 |
肝機能 | 該当件数 : 33件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
肝機能
- hepatic function
- liver function
-
肝機能が低下している患者に対しては投与量を調節すること。
The dosage should be adjusted for patients with impaired hepatic function.《薬・注意》
-
肝機能を低下させる
impair hepatic function
-
肝機能を検査してもらう
have one's liver function checked
-
肝機能を観察する必要がある
require liver function monitoring
-
肝機能不全
- dysfunction of the liver
- improper functioning of the liver
- insufficiency of liver function
- liver malfunction
-
肝機能低下
- deterioration in liver function
- hypohepatia《医》
- loss of hepatic function
-
肝機能悪化
deterioration of liver function
-
肝機能検査
- hepatic function study
- hepatic function test
- liver function test〔【略】LFT〕
- study of hepatic function
- test of liver function
-
肝機能検査の高値
elevated liver function test
-
肝機能検査異常
- abnormal ［LFT］ liver function test《医》
- abnormality of liver function test
-
肝機能検査結果
liver function test result
-
肝機能生化学検査
biochemical test of liver function
-
肝機能異常
- abnormality of hepatic function
- abnormality of liver function
- hepatic dysfunction
- liver function abnormality
-
肝機能観察
liver function monitoring
-
肝機能評価
evaluation of liver function
-
肝機能障害
- disorder of liver function
- disturbance of liver function
- dysfunction of the liver
- hepatic function disorder
- impaired hepatic function
- impaired liver function
- impairment of hepatic function
- impairment of liver function
- liver dysfunction
- liver function disorder
- liver function failure
- liver functional impairment
- liver impairment
- liver problems
-
肝機能障害のある患者
- patient ［person, individual］ with hepatic insufficiency
- patient ［person, individual］ with impaired hepatic function
-
肝機能障害患者
patient ［person, individual］ with hepatic dysfunction
-
ひとつの表に全ての検査項目は表示できないので、論理的にグループ化すること（血液学的検査、肝機能検査、電解質検査、尿検査など）。
As not all tests can be displayed in a single table, they should be grouped logically （haematological tests, liver chemistries, electrolytes, urinalysis etc.）.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
七 肝機能検査
（vii） Examination of hepatic function.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
七 血清グルタミックオキサロアセチックトランスアミナーゼ（ＧＯＴ）、血清グルタミックピルビックトランスアミナーゼ（ＧＰＴ）及びガンマ―グルタミルトランスペプチダーゼ（γ―ＧＴＰ）の検査（次条第一項第七号において「肝機能検査」という。）
（vii） Examination of serum glutamic oxaloacetic transaminase （GOT）, glutamic pyruvic transaminase （GPT） and gamma-glutamyl transpeptidase （GGT） （referred to as "examination of hepatic function" in item （vii） of paragraph （1） of the next Article）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
人工的肝機能補助
artificial liver support〔【略】ALS〕
-
他の因子（例えば、血中遊離受容体、腎機能又は肝機能）が薬物動態の評価にとって重要であると考えられる場合には、これらの因子を測定するタイミングと計画について明らかにすること。
Where other factors are believed important in assessing pharmacokinetics （e.g., soluble circulating receptors, renal or hepatic function）, the timing and plans to measure these factors should also be specified.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
低下した肝機能
- decreased hepatic function
- decreased liver function
- deteriorated liver function
- impaired hepatic function
-
定期的に肝機能の検査を受ける
have ［get, go in for, undergo］ a regular checkup of one's liver
-
急性肝機能障害
acute hepatic dysfunction
-
死因は肝機能障害でした。
They say he died as a result of liver failure."VOA-0442", "2527557"
-
残存肝機能
residual liver function
-
異常肝機能
abnormal liver function
-
私の肝機能は正常であることが分かった。
My liver function was found to be normal.
-
術前肝機能
preoperative liver function
-
軽度肝機能障害
mild hepatic dysfunction
