語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 肉体関係 該当件数 : 35件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 肉体関係
    • physical affair
    • physical relationship
    • roger〔男性が使う俗語〕
    • rogering〔男性が使う俗語〕
  • 肉体関係がある
    share sexual intimacy
  • 肉体関係の
    【形】
      erotic
  • 肉体関係を必要とする
    need a sexual relationship
  • 肉体関係を持つ
    physically involve with
  • 肉体関係を結ぶ
    • establish a sexual relationship
    • get physical（恋人同士などが）
    • physically involve with
  • 肉体関係を続ける
    • continue a sexual relationship
    • keep sexual relations
  • （人との）肉体関係
    physical involvement （with）
  • （人と）肉体関係を持つ
    get ［become］ intimate （with）
  • （～と）肉体関係を持つ
    have relations （with）
  • （人）との肉体関係
    sexual liaison with
  • （人）と肉体関係がある
    enjoy a sexual relationship with
  • （人）と肉体関係を持つ
    carry an affair with
  • あなたは、この事件、つまり、30代の女性教師が小学6年生の少年と恋に落ちて肉体関係を結ぶことは犯罪だと思いますか？
    Do you think that it is a crime for a female teacher in her thirties to fall in love and have a sexual relationship with a minor still in the sixth grade of elementary school?〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141024", "2286125"
  • この2人の男性、ビル・ダルリンプルさんとブライアン・ピンさんは長年の親友同士でしたが、肉体関係はありません。
    The two men, Bill Dalrymple and Bryan Pinn, have long been close friends, but they do not have a physical relationship."MB003221", "2510019"
  • この警官は、この写真をネタに彼女を強迫し、彼女と強制的に肉体関係を結んだ揚げ句、さらに50万円を脅し取ろうとした事件がありました。
    He used this photo to blackmail the girl, and forced her into a relationship, and then tried to get half of million yen out of her.〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159026", "2315744"
  • と肉体関係の段階まで進む
    hit a homer ［home run］ with〈米俗〉
  • また、教え子と肉体関係を持つ男性教師はたくさんいる。
    Many male teachers actually have sex with their students.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145038", "2398763"
  • もし二人が本当に愛し合って肉体関係を結んだのなら、誰にもそれを責める資格はない」（イギリス人女性・17・学生）。
    If the two had sex because they really loved each other, others have no right to blame them for it." （British girl, 17, student）〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145038", "2350612"
  • 一つは、西洋の女性は時間を十分かけないと肉体関係まで進まないということです。
    For one, Western women like to move more slowly physically.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140052", "2299658"
  • 夏久と肉体関係を結んでも、恵梨の心が、純粋な心を持つ春次にあることを知り、夏久は苛つ。
    Natsuhisa is irritated to learn that Eri is still genuinely drawn to Haruji, with a pure heart, even after they had sex.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT283044", "2409976"
  • 妻以外と肉体関係がある
    have relations outside one's marriage
  • 常に相手と肉体関係を結ぶことを考えているので、外見や態度にもそれが出ています。
    You constantly think about having physical relationships with someone and this is apparent in your appearance and attitude.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199019", "2575700"
  • 彼の妻と肉体関係を持ってしまった。
    I've become intimate with his wife.〔性的表現なので使用には注意。〕
  • 彼は肉体関係を持った。
    He had sex.
  • 彼らは肉体関係を持たなかった。
    They didn't go all the way.
  • 彼らは肉体関係を持った。
    They made love.
  • 彼女には、「結婚まで処女を守る」という信念があった。だから、中国人の彼氏と2年間同棲していたけれど、肉体関係はなかった。
    She had a conviction to protect her virginity until she got married, so although she lived with her Chinese boyfriend for two years, they never had any physical relations.〔【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA16-081", "2443022"
  • 彼女は、原因はそのバーのボスに違いないと言っていました。なぜなら、彼女は何度かそのボスに肉体関係をせまられ、そのたびに断わってきたものの、最近力ずくでレイプされそうになり、抵抗したら「どうなるか覚えていろ！」といわれていたからです。
    She said the cause for all this must be the boss of that bar, because she had been pressed many times to have a physical relationship with him, and even through she had refused each time, recently she was almost raped, and when she resisted, he told her, "You'll pay for this!"〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113040", "2444339"
  • 彼女は肉体関係を持った。
    She went all the way.
  • 彼女は話した。「A氏のように、会って1～2回で肉体関係を求めてきたり、どんな理由にせよ『お金を貸してほしい』と言ってくる人は、間違いなくおかしい。
    She said, "Just like Mr. A, they will try to demand a physical relationship and ask to 'borrow money,' for whatever reason, after only the first or second time they meet you.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138010", "2444406"
  • 私たちは肉体関係を持った。
    We scored.
  • 私は彼と肉体関係を持ちたいという気持ちではなく、ただ一緒に話をしたりするのが楽しいといった程度の気持ちでした。
    I didn't want a physical relationship with him; I just enjoyed talking with him.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105008", "2332509"
  • 結婚相手には、できればほかの人と肉体関係を持っていてほしくない。
    If at all possible, it is better to marry someone who has had no physical relationships with other people.〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT128026", "2348818"
  • 長続きしない男女の肉体関係
    transitory liaison