 |
||||
 |
 |
職制 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 職制
- ladder
- office organization
- 職制上
on the ladder
- 50代後半を想定して早期退職制度を実施する
implement early retirement schemes for employees in late 50s
- その人たちの2割が、公務員とか、休職制度のある民間企業からの方々で、籍は職場に残っています。
Of these, 20% are civil servants or employees of private enterprises that have a leave of absence system and participate in the program whilst remaining in their jobs.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163008", "2417792"
- アメリカでは強制的な退職制度はありません（これは、ある種の年齢差別でしょう）。
In the U.S., we do not have forced retirement - which is a type of age discrimination.〔【出典】Hiragana Times, 1995年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT108024", "2364867"
- 一流企業に勤める方々がほとんどですけれども、休職制度がないので、仕事を辞めて青年海外協力隊員として途上国へ行っています。
Most of the participants were employed in first-class corporations but because there is no leave of absence system, they quit their jobs to join the overseas cooperation volunteers program.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163008", "2404884"
- 介護休職制度
granny leave〔老親や障害者など介護が必要な家族がいる労働者に、休暇の取得や労働時間の短縮、在宅勤務など多様で柔軟な働き方を認めるもの。grannyは口語で「おばあちゃん」。leaveは「休暇」。〕
- 企業退職制度401Kの受取人指定書類
401k beneficiary-designation form〔人が死亡した後その人の退職金口座にあるお金を受け取る人を指定する〕
- 休職制度
system of leave
- 専門職制度
- professional system
- specialist system
- 彼にはボーナスも退職制度もある。
I've got my bonuses and a retirement package.
- 日本では30人以上の規模の企業では90％以上が定年退職制度を採用している。
Over 90% of Japanese companies with 30 or more employees adopt this system."NIPO-138", "2428040"
- 早期退職制
early retirement system ［program］
- 早期退職制度
- early retirement plan
- early-retirement package
- elective retirement system
- a system of early retirement
- 早期退職制度によって退職者を募集すること
encouraging early retirement
- 早期退職制度への応募者
employees applying for early retirement plans
- 早期退職制度を受け入れる
accept an early retirement plan
- 聖職制度
- sacerdotage
- sacerdotalism
- 自然減と早期退職制度によって効率化を図る
streamline through attrition and early retirement
- 自発的退職制度
voluntary layoff package
- 退職制度に従い＿月＿日をもって～を離れる
leave ~ through the retirement program as of
- 退職制度を提供する
provide a retirement system
- 退職制度プラン
severance plan