語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 聞き分け 該当件数 : 32
* データの転載は禁じられています。  
  • 聞き分けがない
    can't be reasoned with(人などが)
  • 聞き分けのない
    【形】
      reasonless
  • 聞き分けのないことを言うのは、やめてください。
    Stop being unreasonable.
  • 聞き分けのないことを言わないで。
    Stop being such a baby.〔【場面】わがままなことを言ったり、だだをこねたりする人(特に年長の子ども)を叱る。〕
  • 聞き分けのないことを言わないで。/困らせないで。/手を焼かせないで。
    Don't be difficult.〔相手が自分の言うことを聞き入れてくれなかったり、協力してくれなかったりする時によく使われる言い方。〕
  • 聞き分けのない子
    difficult child
  • 聞き分けのない子ども
    • unreasonable child
    • an unruly child
  • 聞き分けのない子に育つ
    grow up spoiled
  • 聞き分けのない態度
    • attitude of unreasonableness
    • unreasonable attitude
  • 聞き分けのない態度で
    • in an attitude of unreasonableness
    • in an unreasonable attitude
  • 聞き分けの良いかわいい娘の口調で言う
    say in a lovely appreciative daughter voice
  • (~に対して)聞き分けのない態度を保つ
    • keep an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • maintain [retain] an unreasonable attitude (to [toward])
    • maintain an attitude of unreasonableness (to [toward])
  • (~に対して)聞き分けのない態度を取る
    • adopt an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • assume an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • assume an unreasonable attitude (to [toward])
    • have [take, adopt] an unreasonable attitude (to [toward])
    • have an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • strike an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • strike an unreasonable attitude (to [toward])
    • take an attitude of unreasonableness (to [toward])
  • (~に対して)聞き分けのない態度を示す
    • develop an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • develop an unreasonable attitude (to [toward])
    • display [exhibit] an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • display an unreasonable attitude (to [toward])
    • exhibit an unreasonable attitude (to [toward])
    • reveal an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • reveal an unreasonable attitude (to [toward])
    • show an attitude of unreasonableness (to [toward])
    • show an unreasonable attitude (to [toward])
  • (人)に聞き分けのない態度を示す
    show someone an unreasonable attitude
  • AとBの曲を聞き分けられるようになる
    learn to identify the music of A and B
  • うちの犬が、君の犬ほど聞き分けがよかったらなあ。
    I wish my dogs were as obedient as yours.
  • 筋道立てて話しても、彼を説得することは困難です。/彼は聞き分けがありません。
    It's hard to reason with him.
  • 赤ん坊じゃないんだから!/聞き分けのないこと、言わないで。
    Don't be such a baby.〔【場面】分別のない言動や、すぐ音を上げることなどを責めて。〕
  • 聞き分け
    【句動】
      make out
  • ~を常に聞き分け
    keep one's ears open for
  • (人)が誰であるか足音で聞き分け
    identify someone by the way he walks
  • (人)の声を聞き分け
    • distinguish someone's voice
    • tell someone's voice
    • tell the voice of
  • ある声を聞き分け
    make out one voice
  • ジュリーは良質の楽器を聞き分けることができる。
    Julie has an ear for well made instruments.
  • 中空に聞こえる領域と充実性に聞こえる領域の境界を聞き分け
    listen for the border between hollow-sounding and dull-sounding areas〔打診の際に〕
  • 人の声を聞き分ける先天的能力
    innate ability to recognize human voice
  • 人の言うことを聞き分け
    listen hear reason
  • 唇の動きを読まずに話し言葉を聞き分け
    discriminate speech without lip-reading
  • 数人のピアニストの演奏を聞いた場合、どうやって特定の弾き手を聞き分けるのだろう。
    If someone was to listen to several pianists playing, how would someone recognize a particular pianist?
  • 異なる音の違いを聞き分け
    tell the difference between different sounds
  • 高音を聞き分け
    distinguish high-pitched sounds