 |
||||
 |
 |
聖戦 | 該当件数 : 43件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
聖戦
- crusade
- holy battle
- holy war
- jehad〔jehad＝jihad。イスラム教。イバーダ（ibadah、信仰行為）の一つ。異端者に対する戦い。敵と戦い死んだ者は神の下｛もと｝に行けるとされる。◆【参考】ibadah〕
- jihad〔jehad＝jihad。イスラム教。イバーダ（ibadah、信仰行為）の一つ。異端者に対する戦い。敵と戦い死んだ者は神の下｛もと｝に行けるとされる。◆【参考】ibadah〕
- jihad holy war
-
聖戦に加わる
join a crusade
-
聖戦をすることを誓う
vow to make jihad
-
聖戦を断念する
give up one's holy battle
-
聖戦を行う
fight a holy war
-
聖戦を行う人
jihadist
-
聖戦を行う若者
a young jihadist
-
聖戦参加国
a crusading country
-
聖戦団サイト
a jihadist website
-
聖戦士
- holy warrior
- soldier-saint〔信仰に従って戦う戦士。〕
-
聖戦士星矢
【著作】
- Knights of the Zodiac（セイントせいや）〔1985年連載開始、著者＝車田正美〕
-
聖戦士集団
jihadi ［jihadist］ group
-
聖戦戦士
jihadi
-
聖戦遂行のため家族との接触を絶つ
break off contact with one's family to pursue jihad
-
～で活動している聖戦士集団
jihadi ［jihadist］ group operating in
-
～と聖戦を行う
wage one's holy war with
-
～に対して聖戦を布告する
declare （a） jihad on ［against］
-
～を打ち倒す聖戦
a crusade of defeating
-
～を聖戦に仕立て上げる
make ~ into a crusade
-
（人）に～との聖戦で闘うよう駆り立てる
urge someone to fight a holy war against
-
1992年には、ハマスとイスラム聖戦に関与した容疑で415人がイスラエルによって違法にレバノンへ追放された。
In 1992, 415 people suspected of involvement with Hamas and Islamic Jihad were illegally deported by Israel to Lebanon.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年4月28日） 〕
-
2006年以前の、アーメト・イスマイル・ビシャラが南東部の町サルからコウノへ拠点を移す前に、堕落したイスラム教に対して「聖戦」を起こし、チャドに正義を取り戻そうとした時、政府も地元当局も、他の宗教団体に対する彼の活動や説法が危険なものであることに気付いていた。
When Sheikh Ahmet Ismael Bichara started his "holy war" against corruption of the Islamic faith and to restore Justice in Chad before 2006 from the southeastern city of Sarh before moving to Kouno, both local and national authorities were aware of the danger of his activities and speeches on other religious communities.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月10日） 〕
-
7月にはノルウェーで、新たな聖戦を起こそうと奮闘し、イスラム教徒や女性に対する嫌悪を表明していた大量殺人犯による二重攻撃が人々を襲った。
In July, Norway suffered a double attack from a mass murderer who strove for a renewed crusade and promulgated hatred towards Muslims and women.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ana Lucia Sa ◆【和訳】Maiko Okumura ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ほとんど聖戦のようなものである
be almost like a crusade
-
アラファト議長は長年にわたるイスラエルの要求に従い、ハマスとイスラム聖戦機構のすべての事務所と施設の即時閉鎖を命じ今回の攻撃に対応しました。
Mr. Arafat responded to the attacks by ordering the immediate shutdown of all offices and institutions run by Hamas and Islamic Jihad, bowing to a long-standing Israeli demand."VOA-0100", "2405619"
-
イスラム教の精神的指導者が「チャドからデンマークに向けて」「ジハード（聖戦）」を起こすと威嚇した。このイスラム教指導者の逮捕の過程で、チャド治安部隊が過剰な武力行使によって死傷者を出したことをアムネスティは非難する。
The organization condemns the excessive use of lethal force by the Chadian security forces in their attempt to arrest a Muslim spiritual leader who has threatened to launch a "jihad" （holy war） "from Chad to Denmark".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月10日） 〕
-
イスラム聖戦の運動に加わっていると伝えられているこの33歳のパン屋は、10週間余りハンストを続けており、今にも死亡する危険がある。
The 33-year-old baker - allegedly affiliated with the Islamic Jihad movement - is at immediate risk of death after more than 10 weeks on hunger strike.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年2月21日） 〕
-
イスラム聖戦士の活動
jihadist activity
-
イスラム聖戦機構
【組織】
- Islamic Jihad〔パレスチナ。イスラム・パレスチナ国Islamic Palestinian stateの設立と、イスラエル壊滅を目的とする過激派。〕
-
インディー・ジョーンズ／最後の聖戦
【映画】
- Indiana Jones And the Last Crusade〔米1989〕
- Indiana Jones And The Last Crusade〔米1989《監督》スティーヴン・スピルバーグ《出演》ハリソン・フォード、ショーン・コネリー《受賞》アカデミー音響効果賞〕
-
パレスチナ・イスラム聖戦機構
Palestinian Islamic Jihad〔パレスチナ。イスラム・パレスチナ国Islamic Palestinian stateの設立と、イスラエル壊滅を目的とする過激派。〕
-
マレーシア・イスラム聖戦士組織
【組織】
- Kumpulan Mujahideen Malaysia〔【略】KMM〕
-
一方で、太平洋戦争を「聖戦」であると信じて命をささげた犠牲者の霊に参拝するのは当然と考える人もいる。
And some say it is natural to pray for the souls of those who sacrificed themselves believing the Pacific War was a "holy war."〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-183", "2249576"
-
世界中のイスラム教徒に聖戦を呼び掛ける
call on Muslims in the world for jihad
-
世界的な聖戦実行者の動き
global jihadist movement
-
国際的な聖戦
international jihad
-
外国からの攻撃に対する聖戦
jihad against foreign aggression
-
大いなる聖戦
a great crusade
-
大国に対する聖戦実行者の勝利
jihadist victory over a superpower
-
対するフセインは『聖戦だ』と言った。
On the other side, Hussein said, 'It's a holy war.'〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107014", "2422020"
-
映画「インディ・ジョーンズ／最後の聖戦」が撮影された場所なので、あなたはエル・ハズネを知っているかもしれない。
You may be familiar with El Khazneh because the movie "Indiana Jones and the Last Crusade" was filmed at the site.〔【出典】Catch a Wave, 2008年3月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
西側に対する聖戦
holy war against the West
-
西側は湾岸戦争をクウェートを解放するための聖戦であると言ってこれを始めましたが、現実には、国民にとって重要な生活サービスに欠かせない非軍事施設をたくさん破壊しました。
The West claimed this was a holy war to free Kuwait, but they actually destroyed many non-military facilities that are necessary for us to provide some important life services.〔【出典】Hiragana Times, 1991年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT058012", "2472614"